Salmos 63

1 Salmo di Davide: quando era nel deserto di Giuda.

O Dio, tu sei il mio Dio, io ti cerco dall’alba;

l’anima mia è assetata di te, la mia carne ti brama

in una terra arida, che langue, senz’acqua.

2 Così ti ho contemplato nel santuario

per vedere la tua forza e la tua gloria.

3 Poiché la tua bontà vale più della vita;

le mie labbra ti loderanno.

4 Così ti benedirò finché io viva,

e alzerò le mani invocando il tuo nome.

5 L’anima mia sarà saziata come di midollo e di grasso,

e la mia bocca ti loderà con labbra giubilanti.

6 Quand’io mi ricordo di te sul mio letto,

medito di te nelle veglie della notte.

7 Poiché tu sei stato il mio aiuto,

io giubilo all’ombra delle tue ali.

8 L’anima mia si stringe a te per seguirti;

la tua destra mi sostiene.

9 Ma quelli che cercano la rovina dell’anima mia,

entreranno nelle parti più basse della terra.

10 Saranno dati in balìa della spada,

saranno preda degli sciacalli.

11 Ma il re si rallegrerà in Dio;

chiunque giura per lui si glorierà,

perché la bocca di quelli che dicono menzogne sarà turata.

Längtan efter Gud

1 *2 Sam 15:23f. En psalm av David när han var i Juda öken*63:1när han var i Juda ökenTroligen under den tid på flykt som beskrivs i 1 Sam 22-24..

2 *Ps 5:4, 42:2f, 84:3, Matt 5:6. Gud, du är min Gud.

Tidigt*63:2TidigtAnnan översättning: "Ivrigt". söker jag dig.

Min själ törstar efter dig,

min kropp längtar efter dig

i*63:2i Andra handskrifter: "som". ett torrt och törstigt*63:2törstigtAnnan översättning: "trött". land

utan vatten.

3 *Ps 27:4. Så söker jag dig*63:3söker jag digAnnan översättning: "har jag skådat efter dig". i helgedomen

för att se din makt och härlighet.

4 Din nåd är bättre än liv,

därför ska mina läppar prisa dig.

5 *Ps 104:33, 146:2. Jag ska lova dig så länge jag lever,

i ditt namn ska jag lyfta

mina händer.

6 Min själ blir mättad

som av feta rätter.

Med jublande läppar

lovsjunger min mun,

7 när jag minns dig på min bädd

och tänker på dig

under nattens timmar.

8 *Ps 17:8, 36:8, 57:2, 61:5, 91:4. Du är min hjälp,

i dina vingars skugga jublar jag.

9 *Ps 18:36, Jes 41:10. Min själ håller sig tätt intill dig,

din högra hand stöder mig.

10 *4 Mos 16:31f, Ps 55:16. De som vill ta mitt liv

ska gå under*63:10ska gå underAndra handskrifter (så Septuaginta): "förgäves".,

de ska hamna i jordens djup.

11 De ska överlämnas åt svärdet,

de ska bli schakalers byte.

12 *5 Mos 6:13, Ps 21:2, 31:19, 107:42, Rom 3:19. Men kungen ska glädja sig i Gud.

Var och en som svär vid honom

ska skatta sig lycklig

när lögnarnas mun täpps till.