Salmos 66

1 Per il Maestro del coro. Canto. Salmo.

Fate acclamazioni a Dio, voi tutti abitanti della terra!

2 Cantate la gloria del suo nome,

rendete gloriosa la sua lode!

3 Dite a Dio: "Come sono tremende le opere tue!

Per la grandezza della tua forza i tuoi nemici ti aduleranno.

4 Tutta la terra si prostrerà davanti a te e a te canterà,

canterà al tuo nome". [Pausa]

5 Venite e ammirate le opere di Dio;

egli è tremendo nei suoi atti verso i figli degli uomini.

6 Egli cambiò il mare in terra asciutta;

il popolo passò il fiume a piedi;

perciò, rallegriamoci in lui.

7 Egli, con la sua potenza, signoreggia in eterno;

i suoi occhi osservano le nazioni;

i ribelli non si ribellino a lui! [Pausa]

8 Benedite il nostro Dio, o popoli,

e fate risuonare la voce della sua lode!

9 Egli ha conservato in vita l’anima nostra,

e non ha permesso che il nostro piede vacillasse.

10 Poiché tu ci hai messi alla prova, o Dio,

ci hai passati al crogiuolo come l’argento.

11 Ci hai fatti cadere nella rete,

hai posto un grave peso sulle nostre reni.

12 Hai fatto cavalcare degli uomini sul nostro capo;

siamo entrati nel fuoco e nell’acqua,

ma poi ci hai tratti fuori in un luogo di refrigerio.

13 Io entrerò nella tua casa con olocausti,

adempirò le mie promesse,

14 le promesse che le mie labbra hanno proferito,

che la mia bocca ha pronunciato nel momento della difficoltà.

15 Io ti offrirò olocausti di bestie grasse,

con profumo di montoni;

sacrificherò buoi e capri. [Pausa]

16 Venite e ascoltate, o voi tutti che temete Dio!

Io vi racconterò quello che egli ha fatto per l’anima mia.

17 Io gridai a lui con la mia bocca,

ed egli fu esaltato dalla mia lingua.

18 Se nel mio cuore avessi ordito il male,

il Signore non mi avrebbe ascoltato.

19 Ma certo Dio mi ha ascoltato;

egli è stato attento alla voce della mia preghiera.

20 Benedetto sia Dio,

che non ha respinto la mia preghiera

e non mi ha negato la sua grazia.

Tacksamhet och lovsång

1 *Ps 81:2, 95:1, 98:4, Jes 49:13. För körledaren. En sång, en psalm.

Ropa till Gud, hela jorden!

2 Lovsjung hans namns ära,

ge honom ära och pris!

3 *5 Mos 33:29, Ps 18:45, 145:6. Säg till Gud:

Hur förunderliga

är inte dina gärningar!

Dina fiender kryper för dig,

för din stora makt.

4 Hela jorden ska tillbe dig

och lovsjunga dig,

de ska lovsjunga ditt namn.

Sela

5 *Ps 46:9. Kom och se vad Gud har gjort,

förunderliga gärningar

bland människors barn.

6 *2 Mos 14:21, Jos 3:16f. Han förvandlade havet

till torr mark,

de gick till fots genom floden.*66:6havet … flodenDe två vattenundren vid Röda havet (2 Mos 14) och Jordanfloden (Jos 3).

Där gladdes vi över honom.

7 *2 Krön 16:9, Job 28:24, Ps 33:13, 145:13. I sin makt härskar han för evigt,

hans ögon vakar över folken.

De upproriska får inte resa sig.

Sela

8 Prisa vår Gud, ni folk,

låt hans lov ljuda högt,

9 *Ps 55:23, 121:3. för han gav liv åt vår själ

och lät inte vår fot vackla.

10 *Ords 17:3, 1 Petr 1:7. Du prövade oss, Gud,

du luttrade oss

som man luttrar silver.

11 Du lät oss fastna i nätet,

du lade tunga bördor på vår rygg.

12 *Jes 43:2, 51:23. Du lät människor fara fram

över vårt huvud,

vi gick genom eld och vatten.

Men du förde oss ut till överflöd.

13 *Ps 50:14, 61:9, 116:14. Jag kommer till ditt hus

med brännoffer,

jag vill uppfylla mina löften till dig,

14 det som mina läppar utbrast

och min mun sade

när jag var i nöd.

15 Jag vill bära fram feta brännoffer

och rök av baggar till dig,

jag vill offra både tjurar och bockar.

Sela

16 Kom och hör,

alla ni som vördar Gud!

Jag ska berätta

vad han gjort för min själ.

17 *Ps 50:15. Jag ropade till honom med min mun

och hade lovsång på min tunga.

18 *Job 27:8f, Ords 15:29, 28:9, Jes 59:2, Joh 9:31. Hade jag haft ondska i mitt hjärta,

hade Herren inte hört mig.

19 Men Gud har verkligen hört,

han har lyssnat till min bön.

20 Lovad är Gud,

som inte har avvisat min bön

eller tagit sin nåd ifrån mig!