1 Aleluia!
Bem-aventurado aquele que teme ao Senhor
e tem grande prazer nos seus mandamentos!
2 Os seus descendentes serão poderosos na terra;
a geração dos justos será abençoada.
3 Grande riqueza há na sua casa,
e a sua justiça dura para sempre.
4 A luz raia nas trevas para o íntegro,
para quem é misericordioso, compassivo e justo.
5 Tudo irá bem ao que empresta generosamente
e com justiça conduz os seus negócios.
6 Certamente o justo jamais será abalado;
para sempre se lembrarão dele.
7 Não temerá más notícias;
o seu coração está firme, confiante no Senhor.
8 O seu coração está seguro e nada temerá.
No final, verá a derrota dos seus adversários.
9 Distribuiu generosamente aos pobres;
a sua justiça permanece para sempre;
o seu poder112.9 Hebraico: chifre. será exaltado em honra.
10 O ímpio o vê e fica irado,
range os dentes e definha.
O desejo dos ímpios perecerá.
Η ήρεμη ευτυχία των πιστών
1 Αλληλούια! Αινείτε τον Κύριο!
Μακάριος ο άνθρωπος
που σέβεται τον Κύριο,
που βρίσκει ευχαρίστηση στις εντολές του!
2 Πάνω στη γη θα ’ναι ισχυροί
οι απόγονοί του·
των τίμιων η γενιά θα ευλογηθεί.
3 Πολλά αγαθά και πλούτη θα ’χει το σπιτικό του
και πάντα θα τον αποδέχεται ο Θεός.
4 Ακόμα και στις μαύρες ώρες,
φως ανατέλλει για τους τίμιους·
έχει αγάπη κι είναι σπλαχνικός και δίκαιος ο Κύριος.
5 Όλα πάνε καλά για κείνον που είν’ απλόχερος
και τον φτωχό δανείζει·
που διαχειρίζεται τις υποθέσεις του
σύμφωνα με το δίκαιο,
6 γιατί ποτέ του δε θα κλονιστεί·
τον δίκαιο αιώνια θα τον μνημονεύουν.
7 Φήμες κακές δεν θα φοβάται·
αμετακίνητα η καρδιά του
στον Κύριο ελπίζει.
8 Μένει το φρόνημά του ακλόνητο,
προσμένει δίχως φόβο
να δει των αντιπάλων του την ήττα.
9 Μοίρασε γενναιόδωρα, έδωσε στους φτωχούς,
θα ’ναι πιστός παντοτινά στον Κύριο·
θ’ αυξαίνει η δύναμή του μες στη δόξα.
10 Ο ασεβής το βλέπει
κι εξαγριώνεται,
τρίζει τα δόντια του
και λιώνει·
η επιθυμία των ασεβών θ’ αφανιστεί.