Salmos 150

1 Aleluia!

Louvem a Deus no seu santuário,

louvem-no no seu magnífico firmamento!

2 Louvem-no pelos seus feitos poderosos,

louvem-no segundo a imensidão da sua grandeza!

3 Louvem-no ao som de trombeta,

louvem-no com a lira e a harpa!

4 Louvem-no com tamborins e com danças,

louvem-no com instrumentos de cordas e com flautas!

5 Louvem-no com címbalos sonoros,

louvem-no com címbalos ressoantes!

6 Todo ser que respira louve ao Senhor!

Aleluia!

Αινείτε τον Κύριο!

1 Αλληλούια! Αινείτε τον Κύριο!

Αινείτε το Θεό

μέσα στον άγιο του ναό!

Αινείτε τον μες στο στερέωμα

που λάμπει η δύναμή του!

2 Αυτόν αινείτε

για τις μεγαλοσύνες του,

αινείτε τον

για το άπειρο που έχει μεγαλείο.

3 Αυτόν αινείτε

με της σάλπιγγας τους ήχους,

αινείτε τον με λαούτο και κιθάρα!

4 Αυτόν αινείτε

με το τύμπανο και με τον κυκλικό χορό,

αινείτε τον με έγχορδα και με φλογέρα!

5 Αυτόν αινείτε

με τα κρόταλα τα ηχηρά,

αινείτε τον

με κύμβαλα που αλαλάζουν.

6 Καθετί που ανασαίνει ας αινεί τον Κύριο!

Αινείτε τον Κύριο! Αλληλούια!