Para o mestre de música. De acordo com a melodia "O lírio do testemunho". Didático. Miktam60.0 Título: provavelmente uma indicação musical ou literária. de Davi. Quando Davi combateu Arã Naaraim60.0 Título: isto é, os arameus do nordeste da Mesopotâmia. e Arã Zobá,60.0 Título: isto é, os arameus de Arã central. e quando Joabe voltou e feriu doze mil edomitas no vale do Sal.
1 Tu nos rejeitaste e dispersaste, ó Deus;
derramaste a tua ira, mas agora restaura-nos!
2 Sacudiste a terra e abriste-lhe fendas;
repara as suas brechas, pois está a ponto de desmoronar.
3 Fizeste o teu povo passar por tempos difíceis;
deste-nos um vinho estonteante.
4 Aos que te temem deste um sinal
para que fugissem das flechas. Pausa
5 Salva com a tua mão direita e responde-nos,
para que sejam libertos aqueles a quem amas.
6 Do seu santuário60.6 Ou Na sua santidade. Deus falou:
"No meu triunfo dividirei Siquém
e repartirei o vale de Sucote.
7 Gileade é minha, assim como Manassés;
Efraim é o meu capacete;
Judá é o meu cetro.
8 Moabe é a vasilha em que me lavo;
em Edom atiro a minha sandália;
sobre a Filístia dou o meu brado de vitória!".
9 Quem me levará à cidade fortificada?
Quem me guiará a Edom?
10 Não foste tu, ó Deus, que nos rejeitaste
e deixaste de sair com os nossos exércitos?
11 Ajuda-nos contra os adversários,
pois inútil é o socorro do homem.
12 Com Deus conquistaremos a vitória,
e ele pisoteará os nossos adversários.
Ο Θεός απαντάει στις επικλήσεις του νικημένου λαού του
(Ψλ 60:7-14· Ψλ 108:7-14)
1 Στον πρωτοψάλτη· όπως το «σουσάν-εδούθ» (το κρίνο είναι μάρτυρας). ΜικτάμΜικτάμ. Βλ. υποσ. εις Ψλ. 16:1. του Δαβίδ –για διδασκαλία. 2 Την εποχή που ο Δαβίδ κίνησε εκστρατεία εναντίν των Συρίων της Μεσοποταμίας και της Σωβά. Τότε ο Ιωάβ γύρισε και νίκησε τους Εδωμίτες στην κοιλάδα του Άλατος –δώδεκα χιλιάδες άντρες.
3 Θεέ, μάς έριξες μακριά σου,
μας διασκόρπισες·
οργίστηκες, γύρνα πάλι σ’ εμάς.
4 Συντάραξες τη γη και τηνε ράγισες·
γιάτρεψε τις ρωγμές της
γιατί κλονίζεται.
5 Έκανες ο λαός σου να υποστεί τα πάνδεινα·
μας πότισες του ιλίγγου το κρασί.
6 Σημείο έδωσες σ’ αυτούς που σε φοβούνται,
για να ξεφύγουνε το βέλος
του τοξότη.
(Διάψαλμα)
7 Για να ελευθερωθούμ’ εμείς, οι αγαπημένοι σου,
σώσε μας με τη δύναμή σου
κι αποκρίσου μας.
8 Μίλησε ο Θεός μες στο ναό του:
«Θα θριαμβεύσω, θα σας μοιράσω τη Συχέμ·
και την κοιλάδα της Σουκκώθ θα σας παραχωρήσω.
9 Δικός μου είναι ο Γαλαάδ,
δικός μου ο Μανασσής·
ο Εφραΐμ, η περικεφαλαία μου
και σκήπτρο μου ο Ιούδας.
10 Η Μωάβ είναι λεκάνηλεκάνη. Πιθανή αναφορά στη Νεκρά Θάλασσα, που βρισκόταν στα σύνορα της χώρας του Μωάβ. για να νίβομαι
και ρίχνω το σανδάλι μουρίχνω το σανδάλι μου. Συμβολική πράξη που δείχνει διάθεση μεταβίβασης του δικαιώματος κυριότητας (βλ. Ρουθ 4:7-8).
στη χώρα του Εδώμ·
χώρα των Φιλισταίων, ζητωκραύγασέ με».
11 Ποιος θα με φέρει στην οχυρωμένη πόλη;
και ποιος θα μ’ οδηγήσει ως την Εδώμ;
12 Ποιος άλλος από σένα, Θεέ;
Εσύ όμως μας απέρριψες!
Δε βγαίνεις πια στον πόλεμο, Θεέ,
μαζί με τις στρατιές μας.
13 Δώσ’ μας βοήθεια
ενάντια στον εχθρό·
ανώφελη η ανθρώπινη βοήθεια.
14 Με το Θεό μαζί μας
θα κάνουμε σπουδαία κατορθώματα·
εκείνος θα συντρίψει τους εχθρούς μας.