Para o mestre de música. Para Jedutum. Salmo de Davi.
1 A minha alma descansa somente em Deus;62.1 Ou Em silêncio, a minha alma aguarda somente por Deus.
dele vem a minha salvação.
2 Somente ele é a minha rocha e a minha salvação;
ele é a minha torre segura! Jamais serei abalado!
3 Até quando todos vocês atacarão um homem
que está como um muro inclinado
ou uma cerca prestes a cair?
4 Todo o propósito deles é derrubá-lo
da sua posição elevada;
eles se deliciam com mentiras.
Com a boca abençoam,
mas no íntimo amaldiçoam. Pausa
5 Descanse somente em Deus, ó minha alma;
dele vem a minha esperança.
6 Somente ele é a minha rocha e a minha salvação;
ele é a minha torre segura! Não serei abalado!
7 A minha salvação e a minha honra dependem de Deus;
ele é a minha rocha firme, o meu refúgio.
8 Confie nele em todos os momentos, ó povo;
derrame diante dele o coração,
pois Deus é o nosso refúgio. Pausa
9 As pessoas de origem humilde não passam de um sopro,
e as de origem importante
não passam de mentira;
colocadas juntas na balança,
pesam menos que um sopro.
10 Não confiem na extorsão
nem se iludam com bens roubados;
se as suas riquezas aumentam,
não ponham nelas o coração.
11 Uma vez Deus falou,
e duas vezes eu ouvi:
que o poder pertence a Deus
12 e que contigo, Senhor, está o amor leal.
É certo que retribuirás a cada um
conforme o seu procedimento.
Κοντά στο Θεό βρίσκει η ψυχή μου τη γαλήνη
1 Στον πρωτοψάλτη· όπως ο «Ιεδουθούν».Ιεδουθούν. Βλ. υποσ. εις Ψλ. 39:1. Ψαλμός του Δαβίδ.
2 Μονάχα στο Θεό βρίσκει η ψυχή μου τη γαλήνη·
μόνο από κείνον έρχεται η σωτηρία μου.
3 Μονάχα εκείνος είναι
προστάτης και σωτήρας μου
και κάστρο μου·
μπορεί να κλονιστώ, μα δε θα πέσω.
4 Ως πότε θα τα βάζετε
όλοι σας μ’ έναν άνθρωπο
και θα ζητάτε να τον ρίξετε
καθώς τον τοίχο οπού γέρνει,
καθώς το φράχτη τον ετοιμόρροπο;
5 Αυτό που θέλουν είναι να τον ρίξουν
απ’ την τιμητική του θέση·
το ψέμα τούς αρέσει·
με το στόμα τους ευλογούν,
μέσα τους καταριούνται.
(Διάψαλμα).
6 Μονάχα στο Θεό βρίσκει η ψυχή μου τη γαλήνη·
γιατί αυτός μου δίνει την ελπίδα μου.
7 Μονάχα εκείνος είναι
προστάτης και σωτήρας μου
και κάστρο μου·
καθόλου δε θα κλονιστώ.
8 Η σωτηρία κι η δόξα μου
βρίσκονται στο Θεό·
αυτός είναι ο δυνατός προστάτης μου,
το καταφύγιό μου είναι στο Θεό.
9 Σ’ εκείνον έλπιζε κάθε στιγμή,
λαέ μου,
μπροστά του ανοίξτε τις καρδιές σας·
το καταφύγιό μας είν’ ο Θεός.
(Διάψαλμα)
10 Πνοή τ’ ανέμου οι επιφανείς
και σαν καπνός οι άσημοι·
στης ζυγαριάς το δίσκο όλοι μαζί
λιγότερο θα ζύγιζαν απ’ την πνοή του ανέμου.
11 Στη βία μην εμπιστεύεστε,
μάταια μην ελπίζετε στην αρπαγή·
κι ο πλούτος αν πληθαίνει
μην προσηλώνεστε σ’ αυτόν.
12 Μία φορά μίλησε ο Θεός
κι εγώ άκουσα δύο πράγματα:
Πως στο Θεό ανήκει η δύναμη,
13 σ’ εσένα, Κύριε, η καλοσύνη·
και πως εσύ ανταποδίδεις στον καθένα
σύμφωνα με τα έργα του.