Para o mestre de música. Dos coraítas. Para vozes agudas. De acordo com alamot.46.0 Título: provavelmente uma indicação musical.
1 Deus é o nosso refúgio e a nossa fortaleza;
auxílio sempre presente nas adversidades.
2 Por isso, não temeremos, ainda que a terra trema
e os montes afundem no coração dos mares;
3 ainda que as águas rujam e se agitem
e os montes sejam sacudidos pela sua fúria. Pausa
4 Há um rio cujas correntes alegram a cidade de Deus,
o Lugar Santo onde habita o Altíssimo.
5 Deus está no meio dela; não será abalada.
Deus vem em seu auxílio desde o romper da manhã.
6 Nações se agitam, reinos se abalam;
ele ergue a voz, e a terra se derrete.
7 O Senhor dos Exércitos está conosco;
o Deus de Jacó é a nossa torre segura. Pausa
8 Venham! Vejam as obras do Senhor,
os seus feitos estarrecedores na terra.
9 Ele dá fim às guerras até os confins da terra;
quebra o arco e despedaça a lança;
destrói os escudos46.9 Ou carros. com fogo.
10 "Parem de lutar e saibam que eu sou Deus!
Serei exaltado entre as nações,
serei exaltado na terra."
11 O Senhor dos Exércitos está conosco;
o Deus de Jacó é a nossa torre segura. Pausa
Ο Κύριος του σύμπαντος είναι μαζί μας
1 Στον πρωτοψάλτη· για τη συγγένεια του Κορέ· τραγούδι όπως το «Αλαμώθ» (Παρθένες).συγγένεια του Κορέ. Βλ. υποσ. εις Ψλ 42:1.
2 Είν’ ο Θεός για μας καταφύγιο και δύναμη·
στάθηκε στις ανάγκες μας
βοήθεια σπουδαία.
3 Γι’ αυτό και δε φοβόμαστε όταν σαλεύει η γη
κι αλλάζουν θέση τα βουνά
στου ωκεανού τα βάθη.
4 Παφλάζουν τα νερά του και ταράζονται·
φουσκώνουν και τραντάζουν τα βουνά.
Μαζί μας είν’ ο Κύριος του σύμπαντος,
πύργος για μας ο Θεός του Ιακώβ.Μαζί μας... Ιακώβ. Η φράση προστέθηκε κατ’ αναλογία των στ. 8 και 12.
(Διάψαλμα)
5 Του ποταμού τα παρακλάδια κάνουν ν’ αγάλλεται η πόλη του Θεού·
η αγιότερη ανάμεσα στις κατοικίες του Υψίστου.
6 Στο μέσο της είν’ ο Θεός και δεν κλονίζεται·
θα τη βοηθήσει ο Θεός στο χάραμα της μέρας.
7 Έθνη ταράζονται, βασίλεια κλονίζονται·
αντήχησε η φωνή του και τρόμαξε η γη.
8 Μαζί μας είν’ ο Κύριος του σύμπαντος,
πύργος για μας ο Θεός του Ιακώβ.
(Διάψαλμα)
9 Ελάτε, δείτε του Κυρίου τα έργα,
που καταπληκτικά πράγματα γέμισε τη γη.
10 Πολέμους σταματάει στης γης τα πέρατα,
τόξα τσακίζει και συντρίβει λόγχες
κι ασπίδες καίει στη φωτιά.
11 «Ηρεμήστε», λέει, «και μάθετε
ότι εγώ είμ’ ο Θεός·
ψηλότερα απ’ τα έθνη, ψηλότερα απ’ τη γη».
12 Μαζί μας είν’ ο Κύριος του σύμπαντος,
πύργος για μας ο Θεός του Ιακώβ.
(Διάψαλμα).