De Davi.
1 Faz-me justiça, Senhor,
pois tenho vivido com integridade.
Tenho confiado no Senhor sem vacilar.
2 Sonda-me, Senhor, e prova-me;
examina o meu coração e a minha mente,
3 pois o teu amor leal está sempre diante de mim,
e continuamente sigo a tua fidelidade.
4 Não me sento com homens falsos
nem ando com hipócritas;
5 detesto o ajuntamento dos malfeitores
e não me sento com os ímpios.
6 Lavo as mãos na inocência,
e do teu altar, Senhor, me aproximo
7 para fazer ressoar hinos de gratidão
e relatar todas as tuas maravilhas.
8 Ó Senhor, eu amo a casa onde habitas,
o lugar onde reside a tua glória.
9 Não me dês o destino dos pecadores
nem o fim dos assassinos,
10 cujas mãos executam planos perversos
e praticam suborno abertamente.
11 Eu, porém, vivo com integridade;
livra-me e tem misericórdia de mim.
12 Os meus pés estão firmes na retidão;
na grande assembleia bendirei ao Senhor.
Ένας αθώος προσφεύγει στο Θεό
1 Του Δαβίδ.
Κρίνε με, Κύριε,
γιατί με αθωότητα εγώ πορεύτηκα·
σ’ εσένα έλπισα, δε θα σαλευτώ.
2 Δοκίμασέ με, Κύριε,
κι εξέτασε την πίστη μου·
τις σκέψεις μου και την καρδιά μου ερεύνησε.
3 Γιατί ποτέ μου δεν ξεχνάω την αγάπη σου·
και σύμφωνα με την αλήθεια σου πορεύομαι.
4 Δεν κάθισα μαζί με ευτελείς θνητούς·
και με υστερόβουλους ποτέ μου δε θα πάω.
5 Τη σύσκεψη των φαύλων μίσησα·
και με τους ασεβείς δε θα συνεδριάσω.
6 Στην αθωότητα, Κύριε, πλένω τα χέρια μου·
και συμμετέχω στη λατρεία σου.
7 Για ν’ ακουστεί ηχηρά η ευχαριστία·
κι όλα τα θαυμαστά σου έργα να τα διηγηθώ.
8 Κύριε,
πολύ πεθύμησα να μένω στο ναό σου·
στον τόπο αυτό που η δόξα σου τον κατοικεί.
9 Μην κατατάξεις την ψυχή μου με τους ασεβείς·
ούτε με δολοφόνους τη ζωή μου.
10 Τα δάχτυλά τους βάφτηκαν στο έγκλημα
κι απ’ τα δωροδοκήματα
γεμάτο το δεξί τους χέρι.
11 Όσο για μένα
με την αθωότητά μου ζω·
Κύριε, λύτρωσέ με και σπλαχνίσου με.
12 Το πόδι μου πατάει με σιγουριά·
σ’ ευλογώ στις συνάξεις, Κύριε.