1 Faz-me justiça, ó Deus,
e defende a minha causa contra um povo infiel;
livra-me dos homens traidores e perversos.
2 Pois tu, ó Deus, és a minha fortaleza.
Por que me rejeitaste?
Por que devo sair vagueando e pranteando,
oprimido pelo inimigo?
3 Envia a tua luz e a tua verdade.
Que elas me guiem
e me levem ao teu santo monte,
ao lugar onde habitas.
4 Então, irei ao altar de Deus,
a Deus, a minha plena alegria.
Com a harpa te louvarei,
ó Deus, meu Deus!
5 Por que está tão triste, ó minha alma?
Por que se perturba dentro de mim?
Ponha a sua esperança em Deus,
pois eu ainda o louvarei.
Ele é o meu Salvador e o meu Deus!
1 Δικαίωσέ με, Θεέ, πάρε το μέρος μου
ενάντια σ’ ένα έθνος ανελέητο·
απ’ τον απατεώνα γλίτωσέ με κι απ’ τον παράνομο.
2 Αφού εσύ, Θεέ, είσαι η δύναμή μου
γιατί μ’ έδιωξες;
γιατί να ζω με λύπη
κάτω απ’ την καταπίεση του εχθρού;
3 Στείλε το φως και την αλήθεια σου
αυτά να μ’ οδηγούν·
στο άγιο σου βουνό για να με φέρουν
εκεί που κατοικείς.
4 Θα φτάσω ως το θυσιαστήριό σου,
σ’ εσέ τον ίδιο, Θεέ της ευτυχίας μου και της χαράς μου·
και με κιθάρα θα σε υμνολογώ,
Θεέ, Θεέ μου.
5 Ψυχή μου, γιατί λυπάσαι και μ’ αναστατώνεις;
Έλπιζε στο Θεό· θα τον υμνήσω πάλι,
της ύπαρξής μου το σωτήρα
και Θεό μου.