Salmos 4

Para o mestre de música. Com instrumentos de cordas. Salmo de Davi.

1 Responde-me quando clamo,

ó Deus da minha justiça!

Dá-me alívio da minha angústia;

tem misericórdia de mim e ouve a minha oração.

2 Ó homens, até quando vocês ultrajarão a minha honra?*4.2 Ou desonrarão aquele em quem me glorio?

Até quando amarão ilusões

e buscarão mentiras?*4.2 Ou deuses falsos?Pausa

3 Saibam que o Senhor separa para si aqueles que lhe são fiéis;

o Senhor me ouve quando eu o invoco.

4 Quando ficarem irados,*4.4 Ou Quando vocês se agitarem; ou ainda Quando vocês tremerem com medo. não pequem;

ao deitar-se, reflitam no seu íntimo

e aquietem-se. Pausa

5 Ofereçam sacrifícios justos

e confiem no Senhor.

6 Muitos perguntam: "Quem nos fará desfrutar o bem?".

Faz, ó Senhor, resplandecer sobre nós

a luz do teu rosto!

7 Puseste no meu coração alegria maior

do que a alegria dos que desfrutam trigo e vinho em tempo de fartura.

8 Em paz me deito e logo adormeço,

pois só tu, Senhor,

me fazes viver em segurança.

Η υποστήριξη του Θεού ενάντια στις ψεύτικες κατηγορίες

1 Στον πρωτοψάλτη, με λαούτο. Ψαλμός του Δαβίδ.

2 Στην ικεσία μου αποκρίσου, Θεέ,

που κάνεις για μένα

ό,τι είναι δίκαιο.

Στη θλίψη με ανακούφισες.

Ελέησέ με τώρα και πρόσεξε την προσευχή μου.

3 Ω, εσείς σπουδαίοι, ως πότε

θα βλασφημείτε τη δόξα μου;

Γιατί αγαπάτε τα μηδαμινά,

το ψέμα κυνηγάτε;

(Διάψαλμα)

4 Μάθετε ότι ο Κύριος

στην πρώτη θέση μ’ έβαλε,

όπως και κάθε γνήσιο πιστό του·

ο Κύριος μ’ ακούει

όταν βοήθεια του ζητώ.

5 Να οργιστείτε αλλά μην αμαρτήσετε.*Να... αμαρτήσετε. Άλλη μετ.: Σεβαστείτε τον Κύριο και δε θα αμαρτάνετε.

συλλογιστείτε στο κρεβάτι σας

και ησυχάστε.

(Διάψαλμα)

6 Προσφέρτε τις θυσίες που του πρέπουν

κι έχετε την εμπιστοσύνη σας στον Κύριο.

7 Λένε πολλοί:

«Ποιος θα μας δείξει το καλό;

Χάθηκε, Κύριε, η χαρά

που ’δινε η παρουσία σου».

8 Σ’ εμένα όμως έδωσες χαρά,

πιότερο απ’ αυτήν που έχουν εκείνοι,

όταν πληθαίνουν τα γεννήματα και τα κρασιά τους.

9 Πλαγιάζω με ειρήνη

και θ’ αποκοιμηθώ,

γιατί μόνο εσύ, Κύριε,

κάνεις με σιγουριά να ζω.