Canção. Salmo de Asafe.
1 Ó Deus, não te emudeças;
não fiques em silêncio nem te detenhas, ó Deus.
2 Vê como se agitam os teus inimigos,
como os teus adversários te desafiam de cabeça erguida.
3 Com astúcia conspiram contra o teu povo;
tramam contra aqueles que são o teu tesouro.
4 Eles dizem: "Venham, vamos destruí-los como nação,
para que o nome de Israel não seja mais lembrado!".
5 Com um só propósito tramam juntos;
é contra ti que fazem acordo
6 as tendas de Edom e os ismaelitas,
Moabe e os hagarenos,
7 Gebal,83.7 Isto é, Biblos. Amom e Amaleque,
a Filístia, com os habitantes de Tiro.
8 Até a Assíria aliou-se a eles
e trouxe força aos descendentes de Ló. Pausa
9 Trata-os como trataste Midiã,
como trataste Sísera e Jabim no rio Quisom,
10 que morreram em En-Dor
e se tornaram esterco para a terra.
11 Faz com os seus nobres o que fizeste com Orebe e Zeebe,
e com todos os seus príncipes o que fizeste com Zeba e Zalmuna,
12 que disseram:
"Vamos apossar-nos das pastagens de Deus".
13 Faz deles como folhas secas levadas no redemoinho, ó meu Deus,
como palha ao vento.
14 Como o fogo consome a floresta
e as chamas incendeiam os montes,
15 assim persegue-os com o teu vendaval
e aterroriza-os com a tua tempestade.
16 Cobre-lhes de vergonha o rosto
até que busquem o teu nome, Senhor.
17 Sejam eles humilhados e aterrorizados para sempre;
pereçam em completa desgraça!
18 Saibam eles que tu, cujo nome é Senhor,
somente tu, és o Altíssimo sobre toda a terra.
Προσευχή του λαού του Θεού όταν τον απειλούν οι γείτονές του
1 Ωδή ψαλμού του Ασάφ.
2 Θεέ, μη μένεις σιωπηλός!
Μη σιγάς και μην ησυχάζεις, Θεέ!
3 Γιατί νάτοι, οι εχθροί σου θορυβούν·
αυτοί που σε μισούν σηκώνουν το κεφάλι.
4 Πανούργα σχέδια καταστρώνουν εναντίον του λαού σου,
και συζητούν ενάντια σ’ αυτούς που προστατεύεις.
5 Είπαν: «Εμπρός, ας τους εξαφανίσουμε σαν έθνος·
και πια ας μη μνημονεύεται τ’ όνομα
του Ισραήλ».
6 Ομόφωνα το σκέφτηκαν
και συμμαχία κάναν’ εναντίον σου.
7 Είναι οι Εδωμίτες κι οι Ισμαηλίτες,
οι Μωαβίτες κι οι Αγαρηνοί,
8 ο λαός του Γεβάλ, οι Αμμωνίτες κι οι Αμαληκίτες.
9 Μαζί τους συμμαχήσαν κι οι Ασσύριοι,
τους απογόνους να ενισχύσουνε του Λωτ.
(Διάψαλμα)
10 Κάνε σ’ αυτούς, Θεέ,
ό,τι στους Μαδιανίτες,
ό,τι στο Σίσερα,
ό,τι και στον Ιαβίν, στο χείμαρρο Κισών.
11 Ξολοθρευτήκαν στην Εν-Δωρ·
της γης έγιναν λίπασμα.
12 Τους άρχοντές τους κάνε τους
σαν τον Ωρήβ και το Ζεέβ·
κι όλους τους αρχηγούς τους
σαν τον Ζεβάχ και σαν το Σαλμουννά.
13 Αυτοί είχαν πει: «Δική μας θα την κάνουμε τη χώρα που ανήκει στο Θεό».
14 Θεέ μου, κάν’ τους σαν το γαϊδουράγκαθο,
σαν το άχυρο στον άνεμο,
15 σαν τη φωτιά που κατακαίει το δάσος
και σαν τη φλόγα που λαμπαδιάζει τα βουνά.
16 Έτσι κατάδιωξέ τους με την καταιγίδα σου·
με την ανεμοθύελλά σου τρόμαξέ τους.
17 Γέμισε με ντροπή τα πρόσωπά τους,
για να γυρέψουν τ’ όνομά σου, Κύριε.
18 Ας ντροπιαστούν κι ας ταραχτούν
για πάντα,
κι ατιμωμένοι ας καταστραφούν.
19 Κι ας μάθουν ότι μόνο εσύ
έχεις τ’ όνομα «Κύριος»,
είσαι ο Ύψιστος σ’ ολόκληρη τη γη.