1 Cantem de alegria ao Senhor, vocês que são justos;
aos que são retos fica bem louvá-lo.
2 Louvem ao Senhor com harpa;
ofereçam-lhe música com lira de dez cordas.
3 Cantem-lhe uma nova canção;
toquem com habilidade ao aclamá-lo.
4 Pois a palavra do Senhor é íntegra;
ele é fiel em tudo o que faz.
5 Ele ama a justiça e a retidão;
a terra está cheia do amor leal do Senhor.
6 Pela palavra do Senhor foram feitos os céus,
e, pelo sopro da sua boca, tudo o que neles há.33.6 Hebraico: e todo o seu exército.
7 Ele ajunta as águas do mar como uma parede;33.7 Ou como em odres.
nas profundezas faz reservatórios.
8 Toda a terra tema ao Senhor;
tremam diante dele todos os habitantes do mundo.
9 Pois ele falou, e tudo se fez;
ele ordenou, e tudo se estabeleceu.
10 O Senhor desfaz os planos das nações
e frustra os propósitos dos povos.
11 Os planos do Senhor, porém, permanecem para sempre;
os propósitos do seu coração, por todas as gerações.
12 Bem-aventurada a nação cujo Deus é o Senhor,
o povo que ele escolheu para lhe pertencer!
13 Dos céus olha o Senhor
e vê toda a humanidade;
14 do lugar da sua habitação33.14 Ou do seu trono. ele observa
todos os habitantes da terra;
15 ele, que forma o coração de todos,
que conhece tudo o que fazem.
16 Nenhum rei se salva pelo tamanho do seu exército;
nenhum guerreiro escapa pela sua grande força.
17 O cavalo é vã esperança de vitória;
apesar da sua grande força, é incapaz de salvar.
18 Os olhos do Senhor voltam-se para aqueles que o temem,
para aqueles que firmam a esperança no seu amor leal,
19 a fim de livrá-los da morte e garantir-lhes vida,
mesmo em tempos de fome.
20 A nossa esperança está no Senhor;
ele é o nosso auxílio e o nosso escudo.
21 Nele se alegra o nosso coração,
pois confiamos no seu santo nome.
22 Esteja sobre nós o teu amor leal, Senhor,
como em ti está a nossa esperança.
Ύμνος στο δημιουργό και σωτήρα
1 Ευφρανθείτε δίκαιοι για τον Κύριο!
Στους τίμιους ανθρώπους ταιριάζει να υμνούν.
2 Με κιθάρα ευχαριστήστε τον Κύριο!
Με ψαλτήρι δεκάχορδο ψάλτε σ’ αυτόν.
3 Τραγουδήστε του ένα νέο τραγούδι!
Κάντε ωραία να ηχήσουν
τα όργανά σας κι οι φωνές.
4 Γιατί είν’ σωστά τα λόγια του Κυρίου·
κι αληθινά τα έργα του.
5 Αγαπά τη δικαιοσύνη και την ευθύτητα·
η αγάπη του Κυρίου γεμίζει τη γη.
6 Με του Κυρίου το λόγο έγιναν οι ουρανοί·
με την πνοή απ’ το στόμα του
οι αμέτρητες δυνάμεις τους.
7 Μάζεψε τα νερά των θαλασσών καθώς σε ασκί·
έκλεισε μες στ’ αμπάρια των ωκεανών τα βάθη.
8 Τον Κύριο ας τον φοβάται όλη η γη·
κι ας τρέμουνε μπροστά του
της οικουμένης όλοι οι κάτοικοι!
9 Γιατί αυτός είπε και έγιναν·
πρόσταξε αυτός και θεμελιώθηκαν.
10 Ο Κύριος ματαιώνει τις προθέσεις
των ειδωλολατρών·
των λαών τα σχέδια
τ’ ανατρέπει.
11 Του Κυρίου οι προθέσεις διαρκούν αιώνια,
τα σχέδια της βούλησής του
σ’ όλες τις γενιές.
12 Μακάριο το έθνος που ο Κύριος είν’ ο Θεός του·
ευτυχισμένος ο λαός που αυτός τον διάλεξε
να ’ναι δικός του.
13 Από τον ουρανό κοιτάζει ο Κύριος
και βλέπει όλους τους ανθρώπους.
14 Από της κατοικίας του τον τόπο
εποπτεύει
όλους τους κατοίκους της γης.
15 Εκείνος που διαπλάθει τις καρδιές τους
κι όλα τα έργα τους τα ξέρει.
16 Δεν είν’ απ’ τον πολύ στρατό
που σώζεται ο βασιλιάς·
δεν είν’ απ’ την περίσσια δύναμη
που ο γενναίος γλιτώνει.
17 Ανήμπορο είναι τ’ άλογο
να εξασφαλίσει σωτηρία·
όλη του η σφριγηλότητα
τη λύτρωση δεν φέρνει.
18 Αλλά να που ο Κύριος φροντίζει για τους ευσεβείς,
για κείνους που ελπίζουν στη σταθερή αγάπη του.
19 Ώστε ν’ αρπάζει τη ζωή τους απ’ το θάνατο·
να τους κρατάει ζωντανούς
την εποχή της πείνας.
20 Στον Κύριο ελπίζει η ψυχή μας·
αυτός βοηθός μας
και προστασία μας!
21 Χάρη σ’ εκείνον χαίρεται η καρδιά μας·
αφού εμπιστευόμαστε στην άγια παρουσία του.
22 Ας έρθει, Κύριε, πάνω μας η αγάπη σου,
καθώς εμείς ελπίζουμε σ’ εσένα.