Para o mestre de música. De acordo com a melodia "Não destruas". Miktam59.0 Título: provavelmente uma indicação musical ou literária. de Davi, quando Saul enviou homens para vigiar a casa de Davi a fim de matá-lo.
1 Livra-me dos meus inimigos, ó Deus;
protege-me dos meus agressores.
2 Livra-me dos que praticam o mal
e salva-me dos assassinos.
3 Vê como ficam à minha espreita!
Homens cruéis conspiram contra mim
sem que eu tenha cometido delito ou pecado algum, ó Senhor.
4 Mesmo que eu não tenha feito mal algum,
eles se preparam às pressas para atacar-me.
Levanta-te, vem em meu auxílio
e olha a minha situação!
5 Tu, ó Senhor, Deus dos Exércitos,
és o Deus de Israel!
Desperta para castigar todas as nações;
não tenhas misericórdia dos traidores perversos. Pausa
6 Eles voltam ao cair da tarde,
rosnando como cães
e rondando a cidade.
7 Vê que ameaças lhes saem da boca;
os seus lábios são como espadas
e dizem: "Quem nos ouvirá?".
8 Mas tu, Senhor, ris deles;
caçoas de todas aquelas nações.
9 Ó minha força, por ti aguardarei,
pois tu, ó Deus, és a minha torre segura.
10 O Deus que me é leal irá adiante de mim
e me fará olhar em triunfo sobre os meus inimigos.
11 Mas não os mates,
senão o meu povo se esquecerá.
Dispersa-os com o teu poder e derruba-os,
ó Senhor, nosso escudo!
12 Pelos pecados da sua boca,
pelas palavras dos seus lábios,
sejam apanhados no seu próprio orgulho.
Pelas maldições e mentiras que pronunciam,
13 consome-os na tua ira;
consome-os até que deixem de existir.
Então, se saberá até os confins da terra
que Deus governa Jacó. Pausa
14 Eles voltam ao cair da tarde,
rosnando como cães
e rondando a cidade.
15 À procura de comida, perambulam
e, se não ficam satisfeitos, uivam.
16 Eu, porém, cantarei sobre a tua força;
de manhã, cantarei com alegria o teu amor leal,
pois tens sido a minha torre segura
e abrigo seguro nos momentos de angústia.
17 Ó minha força, cantarei louvores a ti,
pois tu, ó Deus, és a minha torre segura,
o Deus que tem amor leal por mim.
Θεέ μου, γλίτωσέ με απ’ τους εχθρούς μου
1 Στον πρωτοψάλτη· όπως το «αλ-τασχέθ» (μην καταστρέφεις). ΜικτάμΜικτάμ Βλ. υποσ. εις Ψλ 16:1. του Δαβίδ, όταν έστειλε ο Σαούλ να επιτηρούν το σπίτι του για να τον θανατώσει.
2 Θεέ μου, γλίτωσέ με απ’ τους εχθρούς μου,
προφύλαξέ με απ’ αυτούς που μ’ απειλούν.
3 Σώσε με απ’ της ανομίας τους εργάτες
και λύτρωσέ με απ’ τους αιμοχαρείς.
4 Γιατ’ είν’ αυτοί
που ενεδρεύουν τη ζωή μου,
οι βίαιοι συνάζονται εναντίον μου,
χωρίς, Κύριε, να ’μαι ένοχος
ούτε να ’χω αμαρτία.
5 Παρ’ όλο που ’μαι αθώος,
εκείνοι τρέχουν κι ετοιμάζονται.
Ξύπνησε, Κύριε, έλα κοντά μου,
κοίταξε.
6 Κύριε, εσύ, Θεέ πανίσχυρε,
Θεέ του Ισραήλ,
σήκω να τιμωρήσεις όλα τα έθνη·
μη λυπηθείς κανέναν απ’ αυτούς
τους άθλιους προδότες.
(Διάψαλμα)
7 Το βράδυ επιστρέφουνε
ουρλιάζοντας σαν τα σκυλιά,
στην πόλη τριγυρνάνε.
8 Άκου, κακό που βγαίνει από το στόμα τους,
από τα χείλη τους δόρατα ξεπετιούνται.
«Γιατί;» –λένε– «ποιος μας ακούει;»
9 Αλλά συ, Κύριε, γελάς μ’ αυτούς·
χλευάζεις όλα τα έθνη.
10 Ω, δύναμή μου, σ’ εσένα αποβλέπω·
γιατί εσύ, Θεέ, είσαι το κάστρο μου.
11 Θεέ μου, απ’ την αγάπη σου
έρχεσαι να με προϋπαντήσεις·
και θα μου δείξεις, Θεέ μου,
οι εχθροί μου τι θα πάθουν.
12 Μην τους σκοτώσεις
μήπως και λησμονήσει ο λαός μου·
κάνε τους, με τη δύναμή σου,
πλάνητες και καταδιωγμένους,
Κύριε, προστασία μου.
13 Αμαρτωλά τα στόματά τους,
τα λόγια καθώς βγαίνουν απ’ τα χείλη τους.
Στην ίδια τους την έπαρση ας πιαστούνε
για την κατάρα
και για το ψέμα που αραδιάζουν.
14 Με την οργή σου αποτέλειωσέ τους,
αποτέλειωσέ τους, ώστε να μην υπάρχουν πια·
κι έτσι θα μάθουν ότι ο Θεός
στον Ιακώβ δεσπόζει,
μέχρι τα πέρατα της γης.
(Διάψαλμα)
15 Το βράδυ επιστρέφουνε
ουρλιάζοντας σαν τα σκυλιά,
στην πόλη τριγυρνάνε.
16 Εδώ κι εκεί σκορπίζονται
γυρεύοντας να φάνε·
αν δεν χορτάσουν
περνούν τη νύχτα τους γαυγίζοντας.
17 Αλλά εγώ θα τραγουδώ τη δύναμή σου
και θα εξυμνώ το έλεός σου το πρωί,
γιατί εσύ ήσουν τ’ οχυρό μου,
το καταφύγιό μου στης θλίψης μου τη μέρα.
18 Ω, δύναμή μου, για σένα θα ψάλω·
γιατί εσύ, Θεέ, είσαι το κάστρο μου,
ο Θεός που μ’ αγαπά.