Para o mestre de música. De acordo com a melodia "Não destruas". Salmo de Asafe. Cântico.
1 Damos-te graças, ó Deus,
damos-te graças, pois perto está o teu nome;
todos falam dos teus feitos maravilhosos.
2 Tu dizes: "Eu determino o tempo
em que eu mesmo julgarei com justiça.
3 Quando treme a terra com todos os seus habitantes,
sou eu que mantenho firmes as suas colunas. Pausa
4 Aos arrogantes digo: ‘Parem de vangloriar-se!’.
E aos ímpios: ‘Não se rebelem!75.4 Hebraico: Não levantem o chifre; também no versículo 5.
5 Não se rebelem contra os céus;
não falem com insolência’ ".
6 Não é do oriente nem do ocidente
nem do deserto que vem a exaltação.
7 É Deus quem julga:
humilha a um, e a outro exalta.
8 Na mão do Senhor está um cálice
cheio de vinho espumante e misturado;
ele o derrama, e todos os ímpios da terra
o bebem até a última gota.
9 Quanto a mim, para sempre anunciarei essas coisas;
cantarei louvores ao Deus de Jacó.
10 Destruirei o poder75.10 Hebraico: chifre. Duas vezes nesse versículo. de todos os ímpios,
mas o poder dos justos aumentará.
Ο Θεός είναι ο Κριτής
1 Για τον πρωτοψάλτη· όπως το «αλ-τασχέθ» (μην καταστρέφεις). Ψαλμός του Ασάφ, άσμα.
2 Σ’ ευχαριστούμε, Θεέ,
σ’ ευχαριστούμε!
Τ’ όνομά σου φωνάζουμε,
τα θαυμαστά σου έργα εξιστορούμε.
3 «Στο χρόνο που θα ορίσω εγώ
θα κρίνω με τιμιότητα»,
είπ’ ο Θεός.
4 «Μ’ όλο που σείεται η γη
κι όλοι οι κάτοικοί της τρέμουν,
εγώ στηρίζω τις κολώνες της».
(Διάψαλμα)
5 Είπα στους άφρονες:
«Πάψτε τις αφροσύνες»,
στους ασεβείς:
«Μη γίνεστε υπερόπτες.
6 Μην υπερβάλλετε το κύρος σας,
και μη μιλάτε με θρασύτατη φωνή.
7 Γιατί ούτε απ’ την ανατολή
ούτε απ’ τη δύση·
ούτε απ’ την έρημο,
μα ούτε κι απ’ τα όρη
έρχεται η δίκαιη κρίση.
8 Αλλά ο Θεός είν’ ο κριτής·
τον ένα ταπεινώνει και τον άλλο υψώνει».
9 Στο χέρι του κρατάει ο Κύριος
κούπα με δυνατό κρασί,
που ακόμα αφρίζει·
από την κούπα αυτή κερνάει
όλους της γης τους ασεβείς,
να το ρουφήξουν, να το πιουν
ως το πικρό του κατακάθι.
10 Όμως εγώ θα σ’ εξυμνώ αιώνια·
ωδές θα ψέλνω στο Θεό του Ιακώβ,
11 που θα τσακίσει όλη τη δύναμη
των ασεβών,
και θα υψώσει
των δικαίων τη δύναμη.