Pular para o conteúdo
Publicidade

சங்கீதம் 46:1-3,6,10

OTCVTAM Indian Tamil Contemporary Version

1 இறைவன் நமக்கு புகலிடமும் பெலனுமாய் இருக்கிறார்,

ஆபத்துக் காலத்தில் நம்மோடிருந்து உதவுகிறவர் அவரே.

2 ஆகையால் பூமி பிளவுண்டு போனாலும்

மலைகள் கடலின் நடுவில் விழுந்தாலும்

3 கடலின் தண்ணீர் கொந்தளித்துப் பொங்கினாலும்

அதின் எழுச்சியால் மலைகள் அதிர்ந்தாலும் நாம் பயப்படமாட்டோம்.

6 நாடுகள் குமுறி எழுகின்றார்கள், அரசுகள் விழுகின்றன;

யெகோவா தன் குரலை எழுப்புகிறார், பூமி உருகுகிறது.

10 யெகோவா சொல்கிறார், "நீங்கள் அமைதியாய் இருந்து

நானே இறைவன் என்று அறிந்துகொள்ளுங்கள்.

நான் நாடுகளுக்கு மத்தியில் புகழ்ந்து உயர்த்தப்படுவேன்,

நான் பூமியிலே புகழ்ந்து உயர்த்தப்படுவேன்."

Em outras traduções

  1. IRVTAM Indian Revised Version (IRV) - Tâmil

    1 தேவன் நமக்கு அடைக்கலமும் பெலனும்,

    ஆபத்துக்காலத்தில் அனுகூலமான துணையுமானவர்.

    2 ஆகையால் பூமி நிலைமாறினாலும், மலைகள் நடுக்கடலில் சாய்ந்துபோனாலும்,

    3 அதின் தண்ணீர்கள் கொந்தளித்துப் பொங்கி, அதின் பெருக்கினால் மலைகள் அதிர்ந்தாலும்,

    நாம் பயப்படமாட்டோம். (சேலா)

    6 தேசங்கள் கொந்தளித்தது, ராஜ்ஜியங்கள் தத்தளித்தது;

    அவர் தமது சத்தத்தை முழங்கச்செய்தார், பூமி உருகிப்போனது.

    10 நீங்கள் யுத்தம் செய்யாமலிருந்து,

    நானே தேவனென்று அறிந்துகொள்ளுங்கள் என்று தேவன் சொல்லுகிறார்;

    தேசங்களுக்குள்ளே உயர்ந்திருப்பேன், பூமியிலே உயர்ந்திருப்பேன்.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.