1 Til sangmesteren; av Korahs barn; efter Alamot; {sannsynligvis en toneart} en sang. Gud er vår tilflukt og vår styrke, en hjelp i trengsler, funnet såre stor. Gud er vår tilflukt og vår styrke, en hjelp i trengsler, funnet såre stor. 2 Derfor frykter vi ikke, om jorden omskiftes, og om fjell rokkes i havets hjerte, 3 om dets bølger bruser og skummer, og fjell bever ved dets overmot. Sela. 4 En strøm(-)dens bekker gleder Guds stad, den Høiestes hellige bolig. 5 Gud er midt i den, den skal ikke rokkes; Gud hjelper den når morgenen bryter frem.

6 Folkeferd bruste, riker blev rokket; han lot sin røst høre, jorden smeltet.

7 Herren, hærskarenes Gud, er med oss; Jakobs Gud er vår faste borg. Sela. 8 Kom, se Herrens gjerninger, som har gjort ødeleggelse på jorden! 9 Han gjør ende på krigene over hele jorden, bryter buen sønder og hugger spydet av; vognene brenner han op med ild. 10 Hold op og kjenn at jeg er Gud! Jeg er ophøiet iblandt folkene, ophøiet på jorden. 11 Herren, hærskarenes Gud, er med oss; Jakobs Gud er vår faste borg. Sela.

1 Per il Maestro del coro. Dei figli di Core. Per voci di fanciulle. Canto.

Dio è per noi un rifugio e una forza,

un aiuto sempre pronto nelle difficoltà.

2 Perciò noi non temiamo, anche quando la terra è sconvolta,

quando i monti sono smossi in mezzo ai mari,

3 quando le acque del mare rumoreggiano e schiumano

e, per il loro gonfiarsi, fanno tremare i monti.

4 C’è un fiume, i cui rivi rallegrano la città di Dio,

il luogo santo della dimora dell’Altissimo.

5 Dio è in mezzo a lei; essa non sarà smossa.

Dio la soccorrerà allo schiarire del mattino.

6 Le nazioni rumoreggiano, i regni si commuovono;

egli fa udire la sua voce, la terra si strugge.

7 L’Eterno degli eserciti è con noi,

il Dio di Giacobbe è il nostro alto rifugio. [Pausa]

8 Venite, guardate le opere dell’Eterno,

il quale compie sulla terra cose stupende.

9 Egli fa cessare le guerre fino all’estremità della terra;

rompe gli archi e spezza le lance,

arde i carri nel fuoco.

10 "Fermatevi", egli dice, "e riconoscete che io sono Dio.

Io sarò esaltato fra le nazioni,

sarò glorificato sulla terra".

11 L’Eterno degli eserciti è con noi;

il Dio di Giacobbe è il nostro alto rifugio. [Pausa]