1 Aqueles que confiam em Deus, o Senhor,
são como o monte Sião,
que não pode ser abalado,
mas continua sempre firme.
2 Como as montanhas estão em volta
de Jerusalém,
assim o Senhor está ao redor
do seu povo,
agora e sempre.
3 Os maus não governarão para sempre
a terra do povo de Deus;
se os maus governassem, até os bons
começariam a fazer o mal.
4 Ó Senhor Deus, sê bondoso
para aqueles que são bons,
para os que obedecem
aos teus mandamentos!
5 Porém, quando castigares os maus,
castiga também aqueles que abandonam
os teus caminhos.
Que a paz esteja com o povo de Israel!
Nova Tradução na Linguagem de Hoje© Copyright © 2000 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a Sociedade Bíblica do Brasil www.sbb.org.br. A Sociedade Bíblica do Brasil trabalha para que a Bíblia esteja, efetivamente, ao alcance de todos e seja lida por todos. A SBB é uma entidade sem fins lucrativos, dedicada a promover o desenvolvimento integral do ser humano. Você também pode ajudar a Causa da Bíblia!
1 Cantique des montées. Ceux qui se confient en Yahweh sont comme la montagne de Sion: elle ne chancelle point, elle est établie pour toujours. 2 Jérusalem a autour d`elle une ceinture de montagnes: ainsi Yahweh entoure son peuple, dès maintenant et à jamais. 3 Le sceptre des méchants ne restera pas sur l`héritage des justes, afin que les justes ne portent pas aussi leurs mains vers l`iniquité. 4 Yahweh, répands tes bontés sur les bons, et sur ceux qui ont le coeur droit. 5 Mais sur ceux qui se détournent en des voies tortueuses, que Yahweh les abandonne avec ceux qui font le mal! Paix sur Israël!