1 Ó Deus, declara que eu estou inocente

e defende a minha causa

contra essa gente que não te adora!

Livra-me das pessoas traiçoeiras

e perversas.

2 Tu, ó Deus, és o meu protetor;

por que me abandonaste?

Por que tenho de viver sofrendo,

perseguido pelos meus inimigos?

3 Manda a tua luz e a tua verdade

para que elas me ensinem o caminho

e me levem de volta a Sião,

o teu monte santo,

e ao teu Templo, onde vives.

4 Então eu irei até o teu altar,

ó Deus,

pois tu és a fonte

da minha felicidade.

Tocarei a minha lira

e cantarei louvores a ti,

ó Deus, meu Deus!

5 Por que estou tão triste?

Por que estou tão aflito?

Eu porei a minha esperança em Deus

e ainda o louvarei.

Ele é o meu Salvador e o meu Deus.

1 Rends-moi justice, ô Dieu défends ma cause contre une nation infidèle; délivre-moi de l`homme de fraude et d`iniquité!

2 Car tu es le Dieu de ma défense : pourquoi me repousses-tu? Pourquoi me faut-il marcher dans la tristesse, sous l`oppression de l`ennemi?

3 Envoie ta lumière et ta fidélité ; qu`elles me guident, qu`elles me conduisent à ta montagne sainte et à tes tabernacles !

4 J`irai à l`autel de Dieu, au Dieu qui est ma joie et mon allégresse, et je te célébrerai sur la harpe, ô Dieu, mon Dieu !

5 Pourquoi es-tu abattue, ô mon âme, et t`agites-tu en moi? Espère en Dieu, car je le louerai encore, lui, le salut de ma face et mon Dieu !