1 Ó Senhor Deus,

declara que estou inocente,

pois faço o que é certo

e confio inteiramente em ti.

2 Examina-me e põe-me à prova,

ó Senhor;

julga os meus desejos

e os meus pensamentos,

3 pois o teu amor me guia,

e a tua verdade sempre me orienta.

4 Eu não ando na companhia

de gente falsa

e não vivo com hipócritas.

5 Não me ajunto com os perversos

e não ando com os maus.

6 Ó Senhor Deus, lavo as mãos

para mostrar que estou inocente.

Ando em volta do teu altar

junto com os que te adoram,

7 cantando um hino de gratidão

e falando das tuas obras

maravilhosas.

8 Ó Senhor Deus,

eu amo a casa onde vives,

o lugar onde está presente

a tua glória.

9 Não me destruas junto com os que

não querem saber de ti;

livra-me do castigo

que recebem os assassinos —

10 aqueles que vivem fazendo o mal

e que estão sempre prontos

para receber suborno.

11 Eu, porém, faço o que é certo.

Tem compaixão de mim e salva-me.

12 Estou livre de todos os perigos;

nas reuniões de adoração,

eu louvarei a Deus, o Senhor.

1 De David. Rends-moi justice, Yahweh, car j`ai marché dans mon innocence ; je me confie en Yahweh, je ne chancellerat pas.

2 Eprouve-moi, Yahweh, sonde-moi, fais passer au creuset mes reins et mon coeur :

3 car ta miséricorde est devant mes yeux, et je marche dans ta vérité.

4 Je ne me suis pas assis avec les hommes de mensonge, je ne vais pas avec les hommes dissimulés ;

5 Je hais l`assemblée de ceux qui font le mal, je ne siège pas avec les méchants.

6 Je lave mes mains dans l`innocence, et j`entoure ton autel, Yahweh,

7 pour faire entendre une voix de louange; et raconter toutes tes merveilles.

8 Yahweh, j`aime le séjour de ta maisbn, le lieu où ta gloire réside.

9 N`enlève pas mon âme avec celle des pécheurs, ma vie avec celle des hommes de sang,

10 qui ont le crime dans les mains, et dont la droite est pleine de présents.

11 Pour moi, je marche en mon innocence : délivre-moi et aie pitié de moi !

12 Mon pied se tient sur un sol uni : je bénirai Yahweh dans les assemblées.