Pular para o conteúdo
Publicidade

Zaburi 15:1,2,4,5

SRUV Swahili Revised Union Version

Nani atakaa katika patakatifu pa Mungu?

1 Zab 2:5BWANA, ni nani atakayekaa

Katika hema yako?

Ni nani atakayeishi

Katika kilima chako kitakatifu?

2 Zab 84:11;Isa 33:15,16Ni mtu aendaye kwa ukamilifu,

Na kutenda haki.

Asemaye kweli kwa moyo wake,

4 Yos 9:18-20Anayedharau waovu Machoni pake,

Bali huwaheshimu wamchao BWANA

Aliyeapa ingawa kwa hasara yake,

Hayabadili maneno yake.

5 Eze 18:8,9Asiyetoa fedha yake apate kula riba,

Asiyepokea rushwa amwangamize asiye na hatia.

Mtu atendaye mambo hayo

Hataondoshwa milele.

Em outras traduções

  1. ONMM Edição Palavra Aberta: Escrituras Sagradas

    1 Mwenyezi Mungu, ni nani awezaye kukaa

    katika Hekalu lako?

    Nani awezaye kuishi

    katika mlima wako mtakatifu?

    2 Ni yule aendaye pasipo mawaa,

    atendaye yaliyo haki,

    asemaye kweli toka moyoni mwake,

    4 ambaye humdharau mtu mbaya,

    lakini huwaheshimu wale wamwogopao Mwenyezi Mungu,

    yule atunzaye kiapo chake

    hata kama anaumia.

    5 Yeye akopeshaye fedha yake bila riba,

    na hapokei rushwa dhidi ya mtu asiye na hatia.

    Mtu afanyaye haya

    kamwe hatatikisika.

  2. ONEN Versão Contemporânea Aberta em Suaíli

    1 Bwana, ni nani awezaye kukaa

    katika Hekalu lako?

    Nani awezaye kuishi

    katika mlima wako mtakatifu?

    2 Ni yule aendaye pasipo mawaa,

    atendaye yaliyo haki,

    asemaye kweli toka moyoni mwake,

    4 ambaye humdharau mtu mbaya,

    lakini huwaheshimu wale wamwogopao Bwana,

    yule atunzaye kiapo chake

    hata kama anaumia.

    5 Yeye akopeshaye fedha yake bila riba,

    na hapokei rushwa dhidi ya mtu asiye na hatia.

    Mtu afanyaye haya

    kamwe hatatikisika.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.
Salmos
Ver todos os capítulos de Salmos