Pular para o conteúdo
Publicidade

Zaburi 62:1,2,5,6,8

SRUV Swahili Revised Union Version

Wimbo wa kusifia imani kwa Mungu pekee

1 Nafsi yangu yamngoja Mungu peke yake kwa utulivu,

Wokovu wangu hutoka kwake.

2 Yeye tu ndiye mwamba wangu na wokovu wangu,

Ngome yangu, sitatikisika.

5 Mik 7:7,10Nafsi yangu, umngoje Mungu peke yake kwa utulivu.

Maana tumaini langu hutoka kwake.

6 Yeye tu ndiye mwamba wangu na wokovu wangu,

Ngome yangu, sitatikisika.

8 1 Sam 1:15;Zab 42:4Enyi watu, mtumainini sikuzote,

Ifunueni mioyo yenu mbele zake;

Mungu ndiye kimbilio letu.

Em outras traduções

  1. ONMM Edição Palavra Aberta: Escrituras Sagradas

    1 Nafsi yangu inapata pumziko kwa Mungu peke yake;

    wokovu wangu watoka kwake.

    2 Yeye peke yake ndiye mwamba wangu na wokovu wangu;

    yeye ni ngome yangu, sitatikisika kamwe.

    5 Ee nafsi yangu, upumzike, kwa Mungu peke yake,

    tumaini langu latoka kwake.

    6 Yeye peke yake ndiye mwamba wangu na wokovu wangu;

    ndiye ngome yangu, sitatikisika.

    8 Enyi watu, mtumainini yeye wakati wote,

    miminieni mioyo yenu kwake,

    kwa kuwa Mungu ni kimbilio letu.

  2. ONEN Versão Contemporânea Aberta em Suaíli

    1 Kwa Mungu peke yake nafsi yangu inapata pumziko;

    wokovu wangu watoka kwake.

    2 Yeye peke yake ndiye mwamba wangu na wokovu wangu;

    yeye ni ngome yangu, sitatikisika kamwe.

    5 Ee nafsi yangu, upumzike, kwa Mungu peke yake,

    tumaini langu latoka kwake.

    6 Yeye peke yake ndiye mwamba wangu na wokovu wangu;

    ndiye ngome yangu, sitatikisika.

    8 Enyi watu, mtumainini yeye wakati wote,

    miminieni mioyo yenu kwake,

    kwa kuwa Mungu ni kimbilio letu.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.