Pular para o conteúdo
Publicidade

Zaburi 27:7-10

SRUV Swahili Revised Union Version

7 Ee BWANA, usikie, kwa sauti yangu ninalia,

Unifadhili, unijibu.

8 Uliposema, "Nitafuteni uso wangu,"

Moyo wangu umekuambia,

BWANA, uso wako nitautafuta.

9 Usinifiche uso wako,

Usimkatalie mtumishi wako kwa hasira.

Umekuwa msaada wangu, usinitupe,

Wala usiniache, Ee Mungu wa wokovu wangu.

10 Isa 49:15;Yn 16:32;2 Tim 4:16-18Hata baba yangu na mama yangu wakiniacha,

Bali BWANA atanikaribisha kwake.

Em outras traduções

  1. ONMM Edição Palavra Aberta: Escrituras Sagradas

    7 Isikie sauti yangu nikuitapo, Ee Mwenyezi Mungu,

    unihurumie na unijibu.

    8 Moyo wangu unasema kuhusu wewe,

    "Utafute uso wake!"

    Uso wako, Mwenyezi Mungu "Nitautafuta."

    9 Usinifiche uso wako,

    usimkatae mtumishi wako kwa hasira;

    wewe umekuwa msaada wangu.

    Usinikatae wala usiniache,

    Ee Mungu Mwokozi wangu.

    10 Hata baba yangu na mama yangu wakiniacha,

    Mwenyezi Mungu atanipokea.

  2. ONEN Versão Contemporânea Aberta em Suaíli

    7 Isikie sauti yangu nikuitapo, Ee Bwana,

    unihurumie na unijibu.

    8 Moyo wangu unasema kuhusu wewe,

    "Utafute uso wake!"

    Uso wako, Bwana "Nitautafuta."

    9 Usinifiche uso wako,

    usimkatae mtumishi wako kwa hasira;

    wewe umekuwa msaada wangu.

    Usinikatae wala usiniache,

    Ee Mungu Mwokozi wangu.

    10 Hata kama baba yangu na mama wakiniacha,

    Bwana atanipokea.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.