1 Vir die musiekleier. 'n Psalm van Dawid.
2 o HERE, die koning is bly oor u sterkte, en hoe baie juig hy oor u hulp!
3 U het hom die wens van sy hart gegee en die begeerte van sy lippe nie geweier nie. Sela.
4 Want U kom hom tegemoet met seëninge van die goeie; op sy hoof sit U 'n kroon van fyn goud.
5 Die lewe het hy van U begeer; U het hom dit gegee: lengte van dae, vir ewig en altyd.
6 Groot is sy eer deur u hulp; majesteit en heerlikheid het U op hom gelê.
7 Want U maak hom baie geseënd vir ewig; U maak hom bly met vreugde by u aangesig.
8 Want die koning vertrou op die HERE, en deur die goedertierenheid van die Allerhoogste sal hy nie wankel nie.
9 U hand sal al u vyande vind; u regterhand sal u haters vind.
10 U sal hulle maak soos 'n vurige oond as U verskyn; die HERE sal hulle verslind in sy toorn, en vuur sal hulle verteer.
11 U sal hulle vrug van die aarde af verdelg en hulle nageslag van die mensekinders af weg.
12 Want hulle het U met onheil bedreig; hulle het 'n listige plan uitgedink sonder om iets uit te rig.
13 Want U sal hulle dwing om te vlug; met u boogsnare sal u mik op hulle gesig. [ (Psalms 21:14) Verhef U, HERE, in u sterkte; ons wil u heldekrag eer met psalmgesang! ]
1 耶和华啊！ 王因你的力量快乐， 因你的救恩大大欢呼。
2 他心里所愿的， 你赐给了他； 他嘴唇所求的， 你没有拒绝。（细拉）
3 你以美福迎接他， 把精金的冠冕戴在他头上。
4 他向你求寿， 你就赐给他， 就是长久的日子， 直到永远。
5 他因你的救恩大有荣耀， 你又把尊荣和威严加给他。
6 你把永远的福分赐给他， 又使他因与你同在的喜乐欢欣。
7 王倚靠耶和华， 靠着至高者的慈爱， 他必不至动摇。
8 你的手要搜出你所有的仇敌， 你的右手必搜出那些恨你的人。
9 你出现的时候， 就要使他们像炽热的火炉； 耶和华必在他的震怒中吞灭他们， 火必烧灭他们。
10 你必从地上除灭他们的子孙， 从人间除灭他们的后裔。
11 虽然他们定下恶计害你， 他们所设的阴谋却不能成功。
12 你的箭扣上弦， 对准他们的脸的时候， 他们必转身而逃。
13 耶和华啊！ 愿你因自己的能力被尊崇， 好让我们歌唱， 颂赞你的大能。