1 Vir die musiekleier; met fluite. 'n Psalm van Dawid.
2 o HERE, luister na my woorde, let op my versugting.
3 Gee ag op die stem van my hulpgeroep, my Koning en my God, want tot U bid ek.
4 In die môre , HERE, sal U my stem hoor; in die môre sal ek dit aan U voorlê en afwag.
5 Want U is nie 'n God wat behae het in goddeloosheid nie; die kwaaddoener sal by U nie vertoef nie.
6 Die onsinniges sal voor u oë nie standhou nie; U haat al die werkers van ongeregtigheid.
7 U sal die leuensprekers laat omkom; van die man van bloed en bedrog het die HERE 'n afsku.
8 Maar ek, deur die grootheid van u goedertierenheid mag ek in u huis ingaan, my buig na u heilige tempel, in u vrees.
9 HERE, lei my in u geregtigheid om my vyande ontwil; maak u weg voor my reg.
10 Want in hulle mond is niks betroubaars nie; hulle binneste bring onheil; hulle keel is 'n oop graf; hulle maak hul tong glad.
11 Verklaar hulle skuldig, o God! Laat hulle val deur hul planne; dryf hulle weg oor die menigte van hul oortredinge, want hulle is wederstrewig teen U.
12 Maar laat hulle almal bly wees wat by U skuil; laat hulle vir ewig jubel, en beskut U hulle; en laat in U juig die wat u Naam liefhet. [ (Psalms 5:13) Want U seën die regverdige, o HERE, U omring hom met welbehae soos met 'n skild. ]
1 耶和华啊！ 求你留心听我的话， 顾念我的叹息。
2 我的王， 我的 神啊！ 求你倾听我呼求的声音， 因为我向你祷告。
3 耶和华啊！ 求你在清晨听我的声音； 我要一早向你陈明， 并且迫切等候。
4 因为你是不喜爱邪恶的 神， 恶人不能与你同住。
5 狂傲的人不能在你眼前站立， 你恨恶所有作恶的人。
6 你必灭绝说谎话的； 好流人血和弄诡诈的， 都是耶和华所憎恶的。
7 至于我， 我必凭着你丰盛的慈爱， 进入你的殿； 我要存着敬畏你的心， 向你的圣所敬拜。
8 耶和华啊！ 求你因我仇敌的缘故， 按着你的公义引导我， 在我面前铺平你的道路。
9 因为他们的口里没有真话， 他们的内心充满毁灭人的意图， 他们的喉咙是敞开的坟墓， 他们用舌头弄诡诈。
10 神啊！ 求你定他们的罪； 愿他们因自己的诡计跌倒， 愿你因他们许多的过犯， 把他们赶出去， 因为他们背叛了你。
11 愿所有投靠你的人都喜乐， 常常欢呼； 愿你保护他们， 又愿爱你名的人， 因你欢乐。
12 耶和华啊！ 因为你必赐福给义人， 你要以恩惠像盾牌四面护卫他。