1 Vir die musiekleier. 'n Psalm van Dawid. 'n Lied.2 Aan U kom 'n lofsang toe, o God, in Sion, en aan U moet die gelofte betaal word.3 o Hoorder van die gebed, tot U moet alle vlees kom!4 Ongeregtige dinge het die oorhand oor my gehad, maar U versoen ons oortredinge.5 Welgeluksalig is hy wat U uitkies en laat nader kom, dat hy kan woon in u voorhowe. Ons wil versadig word met die goeie van u huis, die heiligheid van u paleis.6 Vreeslike dinge antwoord U ons in geregtigheid, o God van ons heil, vertroue van al die eindes van die aarde en van die verste see!7 Wat die berge grondves deur u krag, wat omgord is met mag,8 wat die gebruis van die seë stilmaak, die gebruis van hulle golwe en die rumoer van die volke;9 sodat die bewoners van die eindes vrees vir u tekens; U laat die uitgange van die môre en die aand jubel.10 U het die land besoek en oorvloed gegee; U verryk dit grootliks; die stroom van God is vol water. U berei hulle koring; ja, so berei U die land.11 U maak sy vore nat, sy kluite gelyk; deur reënbuie maak U dit week; U seën sy uitspruitsel.12 U kroon die jaar van u goedheid, en u voetspore drup van vettigheid.13 Die weivelde van die woestyn drup, en die heuwels gord hulleself met gejuig. [ (Psalms 65:14) Die weivelde is bekleed met troppe kleinvee, en die dale is bedek met koring; hulle juig, ook sing hulle. ]

1 神啊！ 在锡安城里， 人们都在等候要颂赞你， 他们也要向你偿还所许的愿。 2 听祷告的主啊！ 所有的人都要到你面前来。 3 罪孽胜过了我， 但我们的过犯， 你都必赦免。 4 你所拣选， 使他亲近你， 可以住在你院子中的人， 是有福的！ 愿我们因你的居所， 就是你圣殿的美福心满意足。 5 拯救我们的 神啊！ 你必充满威严， 按公义应允我们； 你本是一切地极和海洋远处的人所倚靠的。 6 你以大能束腰， 用自己的力量坚立众山。 7 你平息了海洋的洪涛和澎湃的巨浪， 以及万民的喧哗。 8 因此， 住在地极的人都因你的神迹起了敬畏的心； 你使日出和日落之地的人都欢呼歌唱。 9 你眷顾大地， 普降甘霖， 使地甚为肥沃； 神的河满了水， 好为人预备五谷； 你就这样预备了大地。 10 你灌溉地的犁沟， 润平犁脊， 又降雨露使地松软， 并且赐福给地上所生长的。 11 你以恩典为年岁的冠冕， 你的路径都滴下脂油， 12 滴在旷野的草场上； 群山以欢乐束腰， 13 牧场以羊群为衣， 山谷都盖满了五谷； 这一切都欢呼歌唱。