1 Vir die musiekleier. 'n Psalm van Dawid.
2 Red my, HERE, van die kwaaddoeners, bewaar my vir die manne van geweld;
3 wat slegte dinge in die hart bedink, wat elke dag stryd verwek.
4 Hulle maak hul tong skerp soos 'n slang; gif van 'n adder is onder hulle lippe. Sela.
5 Bewaar my, HERE, vir die hande van die goddelose; behoed my vir die manne van geweld wat planne beraam om my voete weg te stoot.
6 Trotsaards het vir my 'n vangnet gespan en toue; hulle het 'n net uitgespan aan die kant van die pad; strikke het hulle vir my gestel. Sela.
7 Ek het tot die HERE gesê: U is my God; luister tog, HERE, na die stem van my smekinge!
8 HERE Here, Sterkte van my heil, U beskut my hoof in die dag van stryd!
9 HERE, gee tog nie die begeertes van die goddelose nie; laat sy listige plan nie geluk, sodat hulle hul verhef nie. Sela.
10 Wat betref die hoof van die wat my omring -- laat die onheil van hulle lippe hulle oordek.
11 Laat vurige kole op hulle afgegooi word; mag Hy hulle laat val in die vuur, in kuile, sodat hulle nie weer opstaan nie!
12 Laat die kwaadspreker nie op aarde bevestig word nie; die man van geweld -- laat die ongeluk hom jaag met slag op slag.
13 Ek weet dat die HERE die regsaak van die ellendige, die reg van die behoeftiges sal behartig. [ (Psalms 140:14) Sekerlik, die regverdiges sal u Naam loof, die opregtes sal voor u aangesig woon. ]
1 耶和华啊！ 求你拯救我脱离恶人， 求你保护我脱离强暴的人。
2 他们心中图谋恶事， 整天挑启争端。
3 他们使自己的舌头尖利， 如同蛇的舌头； 他们嘴里有虺蛇的毒。（细拉）
4 耶和华啊！ 求你保护我脱离恶人的手， 保护我脱离强暴的人， 因为他们图谋推倒我。
5 骄傲的人暗中布下陷阱害我， 他们在路旁张开绳索作网， 设下圈套陷害我。（细拉）
6 我曾对耶和华说： "你是我的 神； 耶和华啊！ 求你留心听我恳求的声音！ "
7 主耶和华， 拯救我的力量啊， 在争战的日子， 你保护了我的头。
8 耶和华啊！ 求你不要容恶人的心愿得偿， 不要使他们的计谋成功， 免得他们自高自大。（细拉）
9 至于那些围困我的人， 愿他们的头被自己嘴唇的奸恶遮盖。
10 愿炭火落在他们身上； 愿他们掉在深坑里， 不能再起来。
11 愿搬弄是非的人在地上站立不住； 愿灾祸连连猎取强暴的人。
12 我知道耶和华必为困苦人伸冤， 必替穷乏人辨屈。
13 义人必称赞你的名， 正直的人必住在你面前。