1 Vir die musiekleier; op die wysie van: "Die Duif van die ver Terebinte." Van Dawid. 'n Gedig, toe die Filistyne hom gevang het in Gat.

2 Wees my genadig, o God, want mense vertrap my; hy wat my beveg, verdruk my die hele dag.

3 My vyande vertrap my die hele dag, want baie veg teen my in hoogmoed.

4 Die dag as ek vrees, sal ,k op U vertrou.

5 Deur God sal ek sy woord prys; ek vertrou op God, ek vrees nie; wat kan vlees my doen?

6 Die hele dag verdraai hulle my woorde; al hulle gedagtes is teen my, om kwaad te doen.

7 Hulle val aan, lê en loer -- hulle let op my hakskene net soos hulle op my lewe geloer het.

8 Ondanks hul ongeregtigheid -- sal hulle ontvlug? Werp volke neer in toorn, o God!

9 U het my omswerwinge getel; hou my trane in u kruik; is hulle nie in u boek nie?

10 Dan sal my vyande agteruitwyk op die dag as ek roep; dit weet ek dat God aan my kant is.

11 Deur God sal ek die woord prys; deur die HERE sal ek die woord prys.

12 Ek vertrou op God, ek vrees nie; wat kan 'n mens my doen?

13 Op my, o God, rus geloftes aan U gedoen; lofoffers sal ek U betaal; [ (Psalms 56:14) want U het my siel gered van die dood -- ja, my voete van struikeling -- om te wandel voor die aangesig van God in die lig van die lewe. ]

1 神啊！ 求你恩待我， 因为人要践踏我； 他们终日攻击我， 迫害我。

2 我的仇敌终日践踏我， 攻击我的人很多。

3 至高者（"至高者"原文放在第2节末， 在那里或译： "因逞骄傲攻击我的人很多"）啊！ 我惧怕的时候， 就要倚靠你。

4 靠着 神， 我要赞美他的话； 我倚靠 神， 就必不惧怕， 人能把我怎么样呢？

5 他们终日歪曲我的话， 常常设计谋陷害我。

6 他们聚集在一起， 埋伏着， 窥探我的脚踪， 等候要害我的性命。

7 愿他们因罪孽的缘故不能逃脱； 神啊！ 愿你在怒中使这些人败落。

8 我多次流离， 你都数算； 你把我的眼泪装在你的皮袋里。这不都记在你的册子上吗？

9 我呼求你的时候， 我的仇敌就都转身退后； 因此我知道 神是帮助我的。

10 靠着 神， 我要赞美他的话； 靠着耶和华， 我要赞美他的话。

11 我倚靠 神， 就必不惧怕， 人能把我怎么样呢？

12 神啊！ 我要偿还我向你所许的愿， 我要把感谢祭献给你。

13 因为你救了我的性命脱离死亡； 你不是救了我的脚不跌倒， 使我在生命的光中， 行在 神你的面前吗？