1 Halleluja! Loof die HERE, o my siel!

2 Ek wil die HERE prys solank as ek lewe; ek wil psalmsing tot eer van my God solank as ek nog daar is.

3 Vertrou nie op prinse, op die mensekind, by wie geen heil is nie.

4 Sy gees gaan uit, hy keer terug na sy aarde toe; op daardie dag is dit met sy planne gedaan.

5 Welgeluksalig is hy wat die God van Jakob het as sy hulp, wie se hoop is op die HERE sy God,

6 wat hemel en aarde gemaak het, die see en alles wat daarin is; wat trou bly tot in ewigheid;

7 wat aan die verdruktes reg doen, wat aan die hongeriges brood gee. Die HERE maak die gevangenes los.

8 Die HERE open die oë van die blindes; die HERE rig die wat geboë is, op; die HERE het die regverdiges lief.

9 Die HERE behoed die vreemdelinge; Hy rig wees en weduwee weer op; maar die weg van die goddelose maak Hy krom.

10 Die HERE is vir ewig Koning; jou God, o Sion, is van geslag tot geslag! Halleluja!

1 你们要赞美耶和华。我的心哪！ 要赞美耶和华。

2 我还活着的时候， 我要赞美耶和华； 我还在世上的时候， 我要歌颂我的 神。

3 你们不要倚靠权贵， 不要倚靠世人， 他们一点都不能救助你们。

4 他们的气一断， 就归回尘土； 他们所计划的， 当天就幻灭了。

5 以雅各的 神为自己的帮助， 仰望耶和华他的 神的， 这人就是有福的。

6 耶和华造天、地、海， 和其中的万物； 他持守信实， 直到永远。

7 他为受欺压的人伸冤， 赐食物给饥饿的人， 耶和华使被囚的得自由。

8 耶和华开了瞎子的眼睛， 耶和华扶起被压迫的人， 耶和华喜爱义人。

9 耶和华保护寄居的， 扶持孤儿寡妇， 却使恶人的行动挫败。

10 愿耶和华作王， 直到永远！ 锡安哪！ 愿你的 神作王， 直到万代。你们要赞美耶和华。