1 Vir die musiekleier; met snaarinstrumente. 'n Onderwysing van Dawid,

2 toe die Sifiete gekom en aan Saul gesê het: Het Dawid hom nie by ons weggesteek nie?

3 o God, verlos my deur u Naam, en doen aan my reg deur u mag!

4 o God, hoor my gebed, luister na die woorde van my mond!

5 Want vreemdes staan teen my op, en tiranne soek my lewe; hulle stel God nie voor hul oë nie. Sela.

6 Kyk, God is my helper. Dit is die Here wat my siel ondersteun.

7 Hy sal my vyande die kwaad vergelde. Vernietig hulle in u trou! [ (Psalms 54:8) Vrywillig wil ek aan U offer; ek wil u Naam, o HERE, loof, want die is goed; ] [ (Psalms 54:9) want die het my uit alle benoudheid gered, en my oog het met welgevalle op my vyande neergesien. ]

1 神啊！ 求你因你的名拯救我， 求你以你的大能为我伸冤。

2 神啊！ 求你垂听我的祷告， 留心听我口中的言语。

3 因为傲慢的人（"傲慢的人"有古抄本作"外族人"）起来攻击我， 强横的人寻索我的性命； 他们不把 神放在眼里。（细拉）

4 看哪！ 神是我的帮助； 主是扶持我性命的。

5 愿灾祸报应在我仇敌的身上； 愿你因你的信实消灭他们。

6 我要甘心情愿献祭给你； 耶和华啊！ 我必称赞你的名， 因你的名是美好的。

7 他救我脱离了一切患难； 我亲眼看见了我的仇敌灭亡。