1 Halleluja! Loof God in sy heiligdom, loof Hom in sy sterk uitspansel!

2 Loof Hom oor sy magtige dade, loof Hom na die volheid van sy grootheid!

3 Loof Hom met basuingeklank, loof Hom met harp en siter;

4 loof Hom met tamboeryn en koordans, loof Hom met snarespel en fluit;

5 loof Hom met helder simbale, loof Hom met klinkende simbale!

6 Laat alles wat asem het, die HERE loof! Halleluja!

1 你们要赞美耶和华。要在 神的圣所赞美他， 要在他显能力的穹苍下赞美他。

2 要因他大能的作为赞美他， 要因他无限的伟大赞美他。

3 要吹角赞美他， 要鼓瑟弹琴赞美他。

4 要击鼓跳舞赞美他， 要弹奏丝弦的乐器和吹箫赞美他。

5 要用声音洪亮的钹赞美他， 要用声音铿锵的钹赞美他。

6 凡有气息的， 都要赞美耶和华。你们要赞美耶和华。