1 'n Psalm van Dawid, toe hy hom kranksinnig gehou het voor Abim,leg en die hom weggejaag het, sodat hy heengegaan het.

3 Bet. My siel sal hom beroem in die HERE; die ootmoediges sal dit hoor en bly wees.

4 Gimel. Maak die HERE saam met my groot, en laat ons saam sy Naam verhef!

5 Dalet. Ek het die HERE gesoek, en Hy het my geantwoord en my uit al my vrees gered.

6 He. Hulle het Hom aangesien en gestraal van vreugde, en hulle aangesig hoef nie rooi van skaamte te word nie.

7 Sajin. Hierdie ellendige het geroep, en die HERE het gehoor, en Hy het hom uit al sy benoudhede verlos.

8 Get. Die Engel van die HERE trek 'n laer rondom die wat Hom vrees, en red hulle uit.

9 Tet. Smaak en sien dat die HERE goed is; welgeluksalig is die man wat by Hom skuil!

10 Jod. Vrees die HERE, o sy heiliges, want die wat Hom vrees, het geen gebrek nie.

11 Kaf. Die jong leeus ly armoede en het honger; maar die wat die HERE soek, het geen gebrek aan enigiets nie.

12 Lamed. Kom, kinders, luister na my; ek wil julle die vrees van die HERE leer.

13 Mem. Wie is die man wat lus het in die lewe, wat dae liefhet om die goeie te sien?

14 Noen. Bewaar jou tong vir wat verkeerd is, en jou lippe dat hulle nie bedrog spreek nie.

15 Samek. Wyk af van wat verkeerd is, en doen wat goed is; soek die vrede en jaag dit na.

16 Ajin. Die oë van die HERE is op die regverdiges, en sy ore tot hulle hulpgeroep.

17 Pe. Die aangesig van die HERE is teen die kwaaddoeners, om hulle gedagtenis van die aarde af uit te roei.

18 Sade. Hulle roep, en die HERE hoor, en Hy red hulle uit al hul benoudhede.

19 Kof. Die HERE is naby die wat gebroke is van hart, en Hy verlos die wat verslae is van gees.

20 Resj. Menigvuldig is die teëspoede van die regverdige, maar uit die almal red die HERE hom.

21 Sjin. Hy bewaar al sy bene: nie een daarvan word gebreek nie.

22 Tau. Die onheil maak die goddelose dood; en die wat die regverdige haat, moet daarvoor boet. [ (Psalms 34:23) Die HERE verlos die siel van sy knegte; en almal wat by Hom skuil, hoef nie te boet nie. ]

1 我要时常称颂耶和华， 赞美他的话必常在我口中。

2 我的心要因耶和华夸耀， 困苦的人听见了就喜乐。

3 你们要跟我一起尊耶和华为大， 我们来一同高举他的名。

4 我曾求问耶和华， 他应允了我， 救我脱离一切恐惧。

5 人仰望他， 就有光彩， 他们的脸必不蒙羞。

6 我这困苦人呼求， 耶和华就垂听， 拯救我脱离一切患难。

7 耶和华的使者， 在敬畏他的人周围扎营， 搭救他们。

8 你们要亲自体验， 就知道耶和华是美善的； 投靠他的人， 都是有福的。

9 耶和华的圣民哪！ 你们要敬畏他， 因为敬畏他的一无所缺。

10 少壮狮子有时还缺食挨饿， 但寻求耶和华的， 什么好处都不缺。

11 孩子们！ 你们要来听我； 我要教导你们敬畏耶和华。

12 谁喜爱生命， 爱慕长寿， 享受美福，

13 就要禁止舌头不出恶言， 嘴唇不说诡诈的话；

14 也要离恶行善， 寻找并追求和睦。

15 耶和华的眼睛看顾义人， 他的耳朵垂听他们的呼求。

16 耶和华的脸敌对作恶的人， 要把他们的名从世上除掉。

17 义人哀求， 耶和华就垂听， 搭救他们脱离一切患难，

18 耶和华亲近心中破碎的人， 拯救灵里痛悔的人，

19 义人虽有许多苦难， 但耶和华搭救他脱离这一切。

20 耶和华保全他一身的骨头， 连一根也不容折断。

21 恶人必被恶害死； 憎恨义人的， 必被定罪。

22 耶和华救赎他仆人的性命； 凡是投靠他的， 必不被定罪。