1 Vir die musiekleier; op die wysie van: "Sterf vir die Seun". 'n Psalm van Dawid.
2 Ek wil die HERE loof met my hele hart; ek wil al u wonders vertel.
3 In U wil ek bly wees en juig; ek wil psalmsing tot eer van u Naam, o Allerhoogste,
4 omdat my vyande agteruitwyk, struikel en omkom van voor u aangesig.
5 Want U het my reg en my regsaak behandel; U het gaan sit op die troon, o regverdige regter!
6 U het die heidene gedreig, die goddelose laat omkom, hulle naam uitgedelg vir ewig en altyd.
7 Die vyande het omgekom -- puinhope vir ewig; ook die stede wat U verwoes het; hulle gedagtenis, ja, die het vergaan.
8 Maar die HERE sit vir ewig; Hy het sy troon reggesit vir die oordeel.
9 En Hy self sal die wêreld oordeel in geregtigheid en die volke vonnis met reg.
10 So is die HERE dan 'n rotsvesting vir die verdrukte, 'n rotsvesting in tye van benoudheid.
11 En hulle wat u Naam ken, sal op U vertrou, omdat U die wat U soek, nie verlaat nie, o HERE!
12 Psalmsing tot eer van die HERE wat op Sion woon; verkondig onder die volke sy dade.
13 Want Hy wat die bloed soek, dink aan hulle; Hy vergeet die geroep van die ellendiges nie.
14 Wees my genadig, HERE, aanskou my ellende vanweë my haters, U wat my verhef uit die poorte van die dood;
15 sodat ek al u roemryke dade kan vertel, in die poorte van die dogter van Sion kan juig oor u heil.
16 Die heidene het gesink in die kuil wat hulle gemaak het; hulle voet is gevang in die net wat hulle gespan het.
17 Die HERE het Hom bekend gemaak; Hy het strafgerig geoefen; die goddelose is verstrik in die werk van sy hande. Higgajon. Sela.
18 Die goddelose sal teruggaan na die doderyk, al die heidene wat God vergeet.
19 Want die behoeftige sal nie vir altyd vergeet word, die verwagting van die ellendiges nie vir ewig verlore gaan nie.
20 Staan op, HERE, laat die mens nie sterk word nie; laat die heidene voor u aangesig geoordeel word! [ (Psalms 9:21) o HERE jaag hulle skrik aan; laat die heidene weet, hulle is mense! Sela. ]
1 耶和华啊！ 我要全心称谢你， 我要述说你一切奇妙的作为。
2 我要因你快乐欢欣； 至高者啊！ 我要歌颂你的名。
3 我的仇敌转身退后的时候， 就在你的面前绊倒、灭亡。
4 因为你为我伸了冤， 辨了屈； 你坐在宝座上， 施行公义的审判。
5 你斥责了列国， 灭绝了恶人； 你涂抹了他们的名， 直到永永远远。
6 仇敌的结局到了， 他们遭毁灭， 直到永远； 你拆毁他们的城镇， 使它们湮没无闻。
7 耶和华却永远坐着为王， 为了施行审判， 他已经设立宝座。
8 他必以公义审判世界， 按正直判断万民。
9 耶和华要给受欺压的人作保障， 作患难时的避难所。
10 认识你名的人必倚靠你； 耶和华啊！ 你从未撇弃寻求你的人。
11 你们要歌颂住在锡安的耶和华， 要在万民中传扬他的作为。
12 因为那追讨流人血的罪的， 他记念受苦的人， 他没有忘记他们的哀求。
13 耶和华啊！ 求你恩待我， 看看那些恨我的人加给我的苦难； 求你把我从死门拉上来，
14 好叫我述说你一切可称颂的事， 并在锡安的城门（"的城门"原文作"女子的门"）因你的救恩欢乐。
15 列国陷入自己挖掘的坑中， 他们的脚在自己暗设的网里缠住了。
16 耶和华已经把自己显明， 又施行了审判； 恶人被自己手所作的缠住了。（希迦庸、细拉）
17 恶人都必归到阴间， 忘记 神的列国都必灭亡。
18 但贫穷的人必不会被永远遗忘， 困苦人的希望也必不会永久落空。
19 耶和华啊！ 求你起来， 不要让世人得胜； 愿列国都在你面前受审判。
20 耶和华啊！ 求你使他们惊惧， 愿列国都知道自己不过是人。（细拉）