1 'n Psalm van Dawid. o HERE, hoor my gebed; luister tog na my smekinge; verhoor my in u trou, in u geregtigheid.
2 En gaan nie na die gereg met u kneg nie, want niemand wat leef, is voor u aangesig regverdig nie.
3 Want die vyand vervolg my siel; hy vertrap my lewe teen die grond; hy laat my woon in duisternisse soos hulle wat lankal dood is.
4 En my gees versmag in my, my hart verstyf in my binneste.
5 Ek dink aan die dae uit die voortyd; ek peins oor al u dade; ek dink n oor die werk van u hande.
6 Ek brei my hande tot U uit; my siel dors na U soos 'n uitgedorde land. Sela.
7 Verhoor my tog gou, HERE: my gees beswyk! Verberg u aangesig nie vir my nie, sodat ek nie word soos hulle wat in die kuil neerdaal nie.
8 Laat my u goedertierenheid in die môre hoor, want op U vertrou ek; maak my bekend die pad wat ek moet gaan, want ek hef my siel op tot U.
9 Red my van my vyande, HERE! By U skuil ek.
10 Leer my om u welbehae te doen, want U is my God. Laat u goeie Gees my lei in 'n gelyk land.
11 o HERE, maak my lewend om u Naam ontwil; lei my siel uit die benoudheid, in u geregtigheid.
12 En vernietig my vyande in u goedertierenheid, en bring hulle almal om wat my as vyand behandel; want ek is u kneg.
1 耶和华啊！ 求你听我的祷告， 留心听我的恳求， 凭你的信实和公义应允我。（本节在《马索拉抄本》包括细字标题）
2 求你不要审判你的仆人， 因为凡活着的人， 在你面前没有一个是义的。
3 仇敌逼迫我， 把我压倒在地， 使我住在黑暗之处， 像死了很久的人一样。
4 因此我的灵在我里面软弱， 我的心在我里面战栗。
5 我追念以往的日子， 默想你的一切作为， 沉思你手所作的。
6 我向你伸出双手， 我的心渴想你， 好像干旱的地盼望雨水一样。（细拉）
7 耶和华啊！ 求你快快应允我， 我的心灵已经衰竭， 求你不要向我掩面， 免得我像那些下坑的人一样。
8 求你使我清晨得闻你的慈爱， 因为我倚靠你。求你指示我当走的路， 因为我的心仰望你。
9 耶和华啊！ 求你救我脱离我的仇敌， 我往你那里藏身。
10 求你教我遵行你的旨意， 因为你是我的 神； 愿你至善的灵引导我到平坦的地。
11 耶和华啊！ 求你为你名的缘故使我存活， 按着你的公义把我从患难中领出来。
12 求你因你的慈爱使我的仇敌灭绝， 求你消灭所有苦害我的人， 因为我是你的仆人。