Kanto de suprenirado.
1 Nun benu la Eternulon, ĉiuj sklavoj de la Eternulo,
Kiuj en la noktoj staras en la domo de la Eternulo.
2 Levu la manojn al la sanktejo,
Kaj benu la Eternulon.
3 El Cion benu vin la Eternulo,
La Kreinto de la ĉielo kaj la tero.
Te Koropiko i te Ahiahipō
He waiata; he pikitanga.
1 Nā, whakapaingia a Ihowā, e ngā pononga katoa a Ihowā,
e tū nei i te whare o Ihowā i te pō!
2 Totoro ake ō koutou ringa ki te wāhi tapu,
whakapaingia hoki a Ihowā.
3 Mā Ihowā koe e manaaki i roto i Hiona,
māna, mā te kaihanga o te rangi, o te whenua.