1 Nie aan ons, o HERE, nie aan ons nie, maar aan u Naam gee eer, om u goedertierenheid, om u trou ontwil.
2 Waarom sou die heidene sê: Waar is dan hulle God?
3 terwyl onse God tog in die hemel is; Hy doen alles wat Hom behaag.
4 Hulle afgode is silwer en goud, 'n werk van mensehande.
5 Hulle het 'n mond, maar praat nie; hulle het oë, maar sien nie;
6 ore het hulle, maar hoor nie; hulle het 'n neus, maar ruik nie;
7 hande, maar hulle tas nie; voete, maar hulle loop nie; hulle gee geen geluid deur hul keel nie.
8 Die wat hulle maak, sal net soos hulle word -- elkeen wat op hulle vertrou.
9 Israel, vertrou op die HERE: Hy is hulle hulp en hulle skild!
10 Huis van A„ron, vertrou op die HERE: Hy is hulle hulp en hulle skild!
11 Julle wat die HERE vrees, vertrou op die HERE: Hy is hulle hulp en hulle skild.
12 Die HERE het aan ons gedink: Hy sal seën, Hy sal die huis van Israel seën, Hy sal die huis van A„ron seën.
13 Hy sal diegene seën wat die HERE vrees, die kleintjies saam met die grotes.
14 Die HERE sal julle vermenigvuldig, julle en jul kinders.
15 Julle is geseënd deur die HERE wat hemel en aarde gemaak het.
16 Die hemele is hemele vir die HERE, maar die aarde het Hy aan die mensekinders gegee.
17 Die dode en almal wat na die stilte neerdaal, sal die HERE nie loof nie;
18 maar ons sal die HERE prys, van nou af tot in ewigheid. Halleluja!
1 א לא לנו יהוה לא-לנו כי-לשמך תן כבוד--על-חסדך על-אמתך br
2 ב למה יאמרו הגוים איה-נא אלהיהם br
3 ג ואלהינו בשמים-- כל אשר-חפץ עשה br
4 ד עצביהם כסף וזהב מעשה ידי אדם br
5 ה פה-להם ולא ידברו עינים להם ולא יראו br
6 ו אזנים להם ולא ישמעו אף להם ולא יריחון br
7 ז ידיהם ולא ימישון--רגליהם ולא יהלכו לא-יהגו בגרונם br
8 ח כמוהם יהיו עשיהם-- כל אשר-בטח בהם br
9 ט ישראל בטח ביהוה עזרם ומגנם הוא br
10 י בית אהרן בטחו ביהוה עזרם ומגנם הוא br
11 יא יראי יהוה בטחו ביהוה עזרם ומגנם הוא br
12 יב יהוה זכרנו יברך br יברך את-בית ישראל יברך את-בית אהרן br
13 יג יברך יראי יהוה-- הקטנים עם-הגדלים br
14 יד יסף יהוה עליכם עליכם ועל בניכם br
15 טו ברוכים אתם ליהוה-- עשה שמים וארץ br
16 טז השמים שמים ליהוה והארץ נתן לבני-אדם br
17 יז לא המתים יהללו-יה ולא כל-ירדי דומה br
18 יח ואנחנו נברך יה-- מעתה ועד-עולם br הללו-יה