1 Van Dawid. 'n Psalm. Ek wil sing van goedertierenheid en reg; tot u eer wil ek psalmsing, o HERE!
2 Ek wil ag gee op regskape wandel -- wanneer sal U na my kom? Ek wandel in die opregtheid van my hart, binne-in my huis.
3 Ek stel geen lae ding voor my oë nie; die dade van afvalliges haat ek; die sal my nie aankleef nie.
4 'n Verkeerde hart moet ver van my af bly; wat kwaad is, wil ek nie ken nie.
5 Hy wat heimlik van sy naaste kwaad spreek, hom sal ek vernietig; hy wat hoog van oë is en trots van hart, hom verdra ek nie.
6 My oë sal wees op die getroues in die land, dat hulle by my kan woon; hy wat wandel in die weg van opregtheid, die mag my dien.
7 Hy wat bedrog pleeg, mag binne-in my huis nie bly nie; wie leuens praat, kan voor my oë nie bestaan nie.
8 Elke môre sal ek al die goddelose van die land vernietig, om al die werkers van ongeregtigheid uit die stad van die HERE uit te roei.
1 א לדוד מזמור חסד-ומשפט אשירה לך יהוה אזמרה br
2 ב אשכילה בדרך תמים-- מתי תבוא אלי br אתהלך בתם-לבבי בקרב ביתי br
3 ג לא-אשית לנגד עיני-- דבר-בליעל br עשה-סטים שנאתי לא ידבק בי br
4 ד לבב עקש יסור ממני רע לא אדע br
5 ה מלושני (מלשני) בסתר רעהו-- אותו אצמית br גבה-עינים ורחב לבב-- אתו לא אוכל br
6 ו עיני בנאמני-ארץ-- לשבת עמדי br הלך בדרך תמים-- הוא ישרתני br
7 ז לא-ישב בקרב ביתי-- עשה רמיה br דבר שקרים-- לא-יכון לנגד עיני br
8 ח לבקרים אצמית כל-רשעי-ארץ br להכרית מעיר-יהוה כל-פעלי און