1 'n Psalm. Sing tot eer van die HERE 'n nuwe lied, want Hy het wonders gedoen; sy regterhand en sy heilige arm het Hom gehelp.
2 Die HERE het sy heil bekend gemaak, sy geregtigheid voor die oë van die nasies geopenbaar.
3 Hy het gedink aan sy goedertierenheid en sy trou aan die huis van Israel; al die eindes van die aarde het die heil van onse God gesien.
4 Juig voor die HERE, o ganse aarde, breek uit en psalmsing!
5 Psalmsing tot eer van die HERE met die siter, met die siter en die stem van gesang,
6 met trompette en basuingeklank; juig voor die aangesig van die Koning, die HERE!
7 Laat die see bruis en sy volheid, die wêreld en die wat daarin woon.
8 Laat die riviere in die hande klap, die berge tesame jubel
9 voor die aangesig van die HERE; want Hy kom om die aarde te oordeel; Hy sal die wêreld rig in geregtigheid en die volke met reg.
1 א מזמור שירו ליהוה שיר חדש-- כי-נפלאות עשה br הושיעה-לו ימינו וזרוע קדשו br
2 ב הודיע יהוה ישועתו לעיני הגוים גלה צדקתו br
3 ג זכר חסדו ואמונתו-- לבית ישראל br ראו כל-אפסי-ארץ-- את ישועת אלהינו br
4 ד הריעו ליהוה כל-הארץ פצחו ורננו וזמרו br
5 ה זמרו ליהוה בכנור בכנור וקול זמרה br
6 ו בחצצרות וקול שופר-- הריעו לפני המלך יהוה br
7 ז ירעם הים ומלאו תבל וישבי בה br
8 ח נהרות ימחאו-כף יחד הרים ירננו br
9 ט לפני יהוה-- כי בא לשפט הארץ br ישפט-תבל בצדק ועמים במישרים