1 o HERE, waarom staan U so ver weg en hou U verborge in tye van benoudheid?2 In sy trotsheid vervolg die goddelose die ellendige. Laat hulle gegryp word in die listige planne wat hulle uitgedink het!3 Want die goddelose juig oor die begeerte van sy siel; en hy seën hom wat onregverdige wins maak, hy verag die HERE.4 Die goddelose, met sy neus in die hoogte, sê: Hy ondersoek nie: daar is geen God nie -- dit is al sy gedagtes!5 Sy weë is altyd voorspoedig; hoog daarbo is u gerigte, weg van hom af; al sy teëstanders -- hy blaas op hulle.6 Hy sê in sy hart: Ek sal nie wankel nie; van geslag tot geslag is ek die een wat nie in die ongeluk sal wees nie.7 Sy mond is vol van vloek en van bedrog en verdrukking; onder sy tong is moeite en onreg.8 Hy sit in die hinderlae by die dorpe; in skuilplekke maak hy die onskuldige dood; sy oë loer op die ongelukkige.9 Hy loer in die skuilhoek soos 'n leeu in sy lêplek; hy loer om die ellendige te vang; hy vang die ellendige deur sy net toe te trek;10 en verbryseld sink die terneer, en die ongelukkiges val in sy mag.11 Hy sê in sy hart: God vergeet dit; Hy verberg sy aangesig; vir ewig sien Hy dit nie.12 Staan op, HERE! o God, hef u hand op; vergeet die ellendiges nie!13 Die goddelose, waarom verag hy God en sê in sy hart: U soek dit nie?14 U het dit gesien; want U aanskou die moeite en verdriet, sodat 'n mens dit in u hand sal gee. Aan U gee die ongelukkige dit oor; U was 'n helper van die wees.15 Verbreek die arm van die goddelose en slegte; besoek sy goddeloosheid totdat U niks vind nie!16 Die HERE is Koning vir ewig en altyd; die heidene het vergaan uit sy land.17 HERE, U het die begeerte van die ootmoediges gehoor; U sal hulle hart versterk, u oor sal luister18 om aan die wees en verdrukte reg te doen. Geen mens uit die aarde sal langer voortgaan om skrik aan te jaag nie.

1 א   למה יהוה תעמד ברחוק    תעלים לעתות בצרה br 2 ב   בגאות רשע ידלק עני    יתפשו במזמות זו חשבו br 3 ג   כי-הלל רשע על-תאות נפשו    ובצע ברך נאץ יהוה br 4 ד   רשע--כגבה אפו בל-ידרש    אין אלהים כל-מזמותיו br 5 ה   יחילו דרכו בכל-עת--מרום משפטיך מנגדו    כל-צורריו יפיח בהם br 6 ו   אמר בלבו בל-אמוט    לדר ודר אשר לא-ברע br 7 ז   אלה פיהו מלא--ומרמות ותך    תחת לשונו עמל ואון br 8 ח   ישב במארב חצרים--במסתרים יהרג נקי    עיניו לחלכה יצפנו br 9 ט   יארב במסתר כאריה בסכה--    יארב לחטוף עני br יחטף עני    במשכו ברשתו br 10 י   ודכה (ידכה) ישח    ונפל בעצומיו חלכאים (חל כאים) br 11 יא   אמר בלבו שכח אל    הסתיר פניו בל-ראה לנצח br 12 יב   קומה יהוה--אל נשא ידך    אל-תשכח עניים (ענוים) br 13 יג   על-מה נאץ רשע אלהים    אמר בלבו לא תדרש br 14 יד   ראתה כי-אתה עמל וכעס תביט--    לתת בידך br עליך יעזב חלכה    יתום אתה היית עוזר br 15 טו   שבר זרוע רשע    ורע תדרוש-רשעו בל-תמצא br 16 טז   יהוה מלך עולם ועד    אבדו גוים מארצו br 17 יז   תאות ענוים שמעת יהוה    תכין לבם תקשיב אזנך br 18 יח   לשפט יתום ודך    בל-יוסיף עוד--לערץ אנוש מן-הארץ