1 Ka hari te hunga he tapatahi nei i te ara,

e haere nei i te Ture a Ihowā.

2 Ka hari te hunga e mau ana ki āna whakaaturanga;

e whakapaua ana ō rātou ngākau ki te rapu i a ia,

3 āe, e kore rātou e mahi i te kino;

e haere ana rātou i āna ara.

4 Kua oti mātou te whakahau ki āu akoranga,

kia āta puritia e mātou.

5 Auē, me i whakatikaia tōku ara

ki te pupuri i āu akoranga!

6 Ko reira ahau ka kore ai e whakamā;

i ahau ka whai whakaaro nei ki āu whakahau katoa.

7 Ka whakamoemiti ahau ki a koe i runga i te ngākau tika,

ina ako ahau i āu whakaritenga tika.

8 Ka puritia e ahau āu tikanga;

kaua ahau e whakarērea rawatia.

9 He aha te mea e mā ai i te taitamariki tōna ara?

Kia rite ki tāu kupu tāna whakamaharatanga iho.

10 Kua whakapaua e ahau tōku ngākau ki te rapu i a koe;

kaua ahau e tukua kia kotiti kē i āu whakahau.

11 Kua whakatakotoria e ahau tāu kupu ki roto ki tōku ngākau,

kei hara ahau ki a koe.

12 E Ihowā, ka whakapaingia koe;

whakaakona ahau ki āu tikanga.

13 Kua whakapuakina e ōku ngutu

ngā whakaritenga katoa a tōu māngai.

14 Ko tōku koa i te ara o āu whakaaturanga,

me te mea mō ngā taonga katoa.

15 Ka whakaaroaro ahau ki āu ako,

ā, ka whai mahara ki āu huarahi.

16 He oranga ngākau ki ahau āu tikanga;

e kore ahau e wareware ki tāu kupu.

17 Kia atawhai ki tāu pononga,

kia ora ai ahau; kia puritia ai hoki tāu kupu.

18 Whakatirohia ōku kanohi kia kite ai ahau

i ngā mea whakamīharo i roto i tāu ture.

19 He manene ahau i runga i te whenua;

kaua āu whakahau e hunā ki ahau.

20 Ka ngawhā tōku wairua i te matenui atu

ki āu whakaritenga i ngā wā katoa.

21 Kua rīria e koe te hunga whakakake kua oti nei te kanga,

e kotiti kē nei i āu whakahau,

22 parea atu i ahau te tāwai me te whakahāwea,

kua mau hoki ahau ki āu whakaaturanga.

23 I noho anō hoki ngā rangatira ki te kōrero kino mōku;

otirā e whakaaro ana tāu pononga ki āu tikanga.

24 Ko āu whakaaturanga anō tōku oranga ngākau,

ōku hoa whakatakoto whakaaro.

25 Piri tonu tōku wairua ki te puehu;

whakahauoratia ahau kia rite ki tāu kupu.

26 I whakaaturia e ahau ōku ara, ā, whakahoki kupu ana koe ki ahau;

whakaakona ahau ki āu tikanga.

27 Meinga ahau kia mātau ki te ara o āu ako,

kia whakaaroaro ai ahau ki āu mahi whakamīharo.

28 E māturuturu iho ana tōku wairua i te pōuri;

kia rite ki tāu kupu tāu whakaū ake i ahau.

29 Whakamataratia atu i ahau te ara o te teka;

kia atawhai mai hoki, ā, hōmai tāu ture.

30 Kua whiriwhiria e ahau te ara o te pono;

ka waiho e ahau āu whakaritenga ki tōku aroaro.

31 Piri tonu ahau ki āu whakaaturanga, e Ihowā;

kei whakamā ahau.

32 Ka oma ahau i te ara o āu whakahau,

ina whakanuia e koe tōku ngākau.

33 E Ihowā, whakaakona ahau ki te ara o āu tikanga;

ā, ka mau i ahau taea noatia te mutunga.

34 Hōmai he mātauranga ki ahau, ā, ka mau i ahau tāu ture;

ka whakapaua tōku ngākau ki te pupuri.

35 Meinga ahau kia haere i te ara o āu whakahau;

ko tāku hoki tēnā e whakaahuareka nei.

36 Whakaangahia tōku ngākau ki āu whakaaturanga;

kaua hoki ki te apo.

37 Whakatahuritia kētia ōku kanohi kei kite i te horihori;

whakahauorangia ahau i tāu ara.

38 Whakapūmautia tāu kupu ki tāu pononga,

e wehi nei ki a koe.

39 Parea atu tōku tāwainga, e wehi nei ahau,

he pai hoki āu whakaritenga.

40 Nanā, kua matenui ahau ki āu ako;

whakahauorangia ahau i runga i tōu tika.

41 Kia puta anō āu mahi tohu ki ahau, e Ihowā,

arā tāu whakaoranga, kia rite ki tāu kupu.

42 Pēnei ka whai kupu māku ki tōku kaitāwai;

nōku ka whakawhirinaki ki tāu kupu.

43 Kaua e tangohia rawatia i tōku māngai te kupu o te pono,

e tūmanako nei hoki ahau ki āu whakaritenga.

44 Pēnei ka puritia e ahau tāu ture

ake ake.

45 Ā, ka hāereere noa ahau,

kua rapua hoki e ahau āu akoranga.

46 Ka kōrerotia anō e ahau āu whakaaturanga ki te aroaro o ngā kīngi,

e kore anō e whakamā.

47 Ā, ka waiho e ahau hei oranga ngākau mōku

āu whakahau e aroha nei ahau.

48 Ka toro atu hoki ōku ringa ki āu whakahau e aroha nei ahau,

ka whakaaroaro anō ki āu tikanga.

49 Maharatia te kupu ki tāu pononga,

nō te mea kua meinga ahau e koe kia tūmanako atu.

50 Ko tōku oranga ngākau tēnei i ahau e tangi nei;

nā tāu kupu nei hoki ahau i whakahauora.

51 Nui rawa te whakahī ki ahau o te hunga whakakake,

heoi, kīhai ahau i peka kē i tāu ture.

52 I mahara ahau ki āu whakaritenga, e Ihowā, o tua iho;

ā, mārie ana tōku ngākau.

53 Mau pū ahau i te pāwera,

mō te hunga kino kua whakarere nei i tāu ture.

54 Ko āu tikanga āku e hīmene ai

i te whare i noho manene ai ahau.

55 I mahara ahau ki tōu ingoa i te pō, e Ihowā,

ā, puritia ana e ahau tāu ture.

56 I ahau tēnei,

he mau nōku ki āu ako.

57 Ko Ihowā tōku wāhi;

kua mea nei ahau, ka pupuri ahau i āu kupu.

58 I whakapaua tōku ngākau ki te īnoi ki a koe kia pai mai;

kia rite ki tāu kupu tāu mahi tohu ki ahau.

59 I whakaaro ahau ki ōku ara,

ā, anga ana ōku waewae ki āu whakaaturanga;

60 i hohoro ahau,

ā, kīhai i whakaroa ki te pupuri i āu whakahau.

61 Karapotia pūtia ana ahau e ngā here a te hunga kino,

kīhai ia ahau i wareware ki tāu ture.

62 I waenganui pō ka ara ahau ki te whakawhetai ki a koe

mō āu whakaritenga tika.

63 He hoa ahau nō te hunga katoa e wehi ana i a koe,

nō te hunga anō e pupuri ana i āu ako.

64 Kī tonu, e Ihowā, te whenua i tāu mahi tohu;

whakaakona ahau ki āu tikanga.

65 Pai rawa tāu hanga ki tāu pononga,

e Ihowā, rite tonu ki tāu kupu.

66 Whakaakona ahau ki te ngārahu pai, ki te mātauranga;

kua whakapono hoki ahau ki āu whakahau.

67 I ahau kīanō i whakawhiua, i hē ahau;

tēnā ko tēnei, ka puritia e ahau tāu kupu.

68 He pai koe, he pai hoki āu mahi;

whakaakona ahau ki āu tikanga.

69 Kua titoa e te hunga whakakake he teka mōku;

ka whakapaua tōku ngākau ki te pupuri i āu ako.

70 He ngako rawa tō rātou ngākau, koia anō kei te taupā;

ko ahau ia, he oranga ngākau ki ahau tāu ture.

71 Mārie anō ahau kia pēhia e te pōuri;

i ako ai ahau i āu tikanga.

72 Ko te ture a tōu māngai pai kē atu ki ahau

i ngā mano o te kōura, o te hiriwa.

73 Nā ōu ringa ahau i hanga, i whakawhaiahua;

hōmai he mātauranga ki ahau, kia ako ai ahau ki āu whakahau.

74 Ka hari te hunga e wehi ana i a koe ina kite i ahau;

nōku i tūmanako ki tāu kupu.

75 E mātau ana ahau, e Ihowā, he tika āu whakaritenga,

ā, he pono nōu i pēhia ai tōku ngākau e koe.

76 Tēnā rā, waiho tāu mahi tohu hei whakamārie mōku,

kia rite ki tāu kupu ki tāu pononga.

77 Kia puta ki ahau āu mahi aroha, kia ora ai ahau;

ko tāu ture hoki tōku oranga ngākau.

78 Kia whakamā te hunga whakakake,

nō te mea kāhore he take i hē ai tā rātou hanga ki ahau;

ko ahau ia ka whakaaroaro ki āu akoranga.

79 Ko te hunga e wehi ana ki a koe me anga ki ahau,

ā, ka mōhio rātou ki āu whakaaturanga.

80 Kia tapatahi tōku ngākau ki āu tikanga;

kei whakamā ahau.

81 E matenui ana tōku wairua ki tāu whakaoranga;

otiia ka tūmanako ahau ki tāu kupu.

82 Matawaia ana ōku kanohi he meatanga ki tāu kupu;

i ahau e mea ana, "Āhea koe whakamārie ai i ahau?"

83 Kua rite nei hoki ahau ki te kōkī i roto i te paoa;

he ahakoa e kore ahau e wareware ki āu tikanga.

84 E hia ngā rā o tāu pononga?

Āhea koe whakarite whakawā ai mō te hunga e tūkino nei i ahau?

85 Kua keri poka te hunga whakakake mōku;

he mea kāhore e rite ki tāu ture.

86 Pono tonu āu whakahau katoa;

e tūkino takekore ana rātou i ahau; āwhinatia mai ahau.

87 Wāhi iti kua mōtī ahau i a rātou i runga i te whenua;

otirā kīhai i mahue i ahau āu akoranga.

88 Kia rite ki tōu aroha tāu whakahauora i ahau;

ā, ka puritia e ahau ngā whakaaturanga a tōu māngai.

89 Pūmau tonu tāu kupu, e Ihowā,

ake ake i runga i te rangi.

90 Kei ngā whakatupuranga katoa tōu pono;

whakaūngia ana e koe te whenua, ā, e tū nei anō.

91 E tū nei anō ināianei, pērā tonu me tāu i whakarite ai,

he pononga hoki ngā mea katoa nāu.

92 Me kaua tāu ture hei oranga mō tōku ngākau,

kua ngaro ahau i reira i tōku auētanga.

93 E kore rawa ahau e wareware ki āu ako,

he mea whakahauora hoki nāu ēnā i ahau.

94 Nāu ahau; māu ahau e whakaora,

kua rapua hoki e ahau āu ako.

95 Kua tatari te hunga kino ki ahau kia whakamatea,

ka whakaaro ia ahau ki āu whakaaturanga.

96 Kua kitea e ahau te mutunga o ngā mea tino tika katoa,

he whānui rawa ia tāu whakahau.

97 Anō tōku aroha ki tāu ture!

Ko tāku tēnā e whakaaroaro ai i te roa o te rā.

98 Nāu i hira ake ai ōku whakaaro i o ōku hoariri,

nā āu whakahau, e piri tonu nei ki ahau.

99 Nui atu ōku mahara i o ōku kaiwhakaako katoa,

nōku i whakaaroaro tonu ki āu whakaaturanga.

100 Tērā atu tōku mōhio i tō ngā kaumātua,

nō te mea i pupuri ahau i āu ako.

101 Kua kaiponuhia mai e ahau ōku waewae i ngā ara kino katoa,

kia pupuri ai ahau i tāu kupu.

102 Kīhai ahau i tītaha i āu whakaritenga;

nāu hoki ahau i ako.

103 Anō te reka o āu kupu ki tōku ngao,

āe rā, reka atu i te honi ki tōku māngai.

104 Nā āu ako ahau i whai mōhio ai;

nā reira ahau i kino ai ki ngā ara teka katoa.

105 He rama tāu kupu ki ōku waewae,

he mārama ki tōku ara.

106 Kua oati ahau, ā, ka whakamanā anō e ahau,

kia puritia e ahau āu whakaritenga tika.

107 He nui te mamae o tōku ngākau;

whakahauorangia ahau, e Ihowā, kia rite ki tāu kupu.

108 Manakohia, e Ihowā, ngā ohaohatanga a tōku māngai,

whakaakona hoki ahau ki āu whakaritenga.

109 Kei tōku ringa tonu tōku wairua,

heoi kāhore ahau e wareware ki tāu ture.

110 Kua whakatakotoria e te hunga kino he māhanga mōku,

heoi, kāhore ahau i peka kē i āu ako.

111 Ka waiho e ahau āu whakaaturanga hei kāinga tupu mōku ake ake;

ko tōku koanga ngākau hoki ēnā.

112 Kua whakaanga e ahau tōku ngākau ki te mahi tonu i āu tikanga;

ā te mutunga rā anō.

113 E kino ana ahau ki te hunga whakaaro ruarua,

ko tāu ture ia tāku e aroha ai.

114 Ko tōku piringa koe, ko tōku whakangungu rākau;

e tūmanako ana ahau ki tāu kupu.

115 Mawehe atu i ahau, e te hunga kino,

ka whakaritea hoki e ahau ngā whakahau a tōku Atua.

116 Kia rite ki tāu kupu tāu tautoko ake i ahau, kia ora ai ahau,

kaua hoki ahau e tukua kia whakamā ki tāku e tūmanako atu nei.

117 Tautokona ake ahau, kia ora ai ahau,

ā, ka whai whakaaro tonu ahau ki āu tikanga.

118 Kua whakahāweatia e koe te hunga katoa e kotiti kē ana i āu tikanga;

he horihori hoki tō rātou tinihanga.

119 Ka whakakāhoretia e koe te hunga kino katoa o te whenua, ānō he para mata;

koia ahau i aroha ai ki āu whakaaturanga.

120 Wiri ana ōku kikokiko i te wehi ki a koe,

e mataku ana hoki ahau ki āu whakaritenga.

121 He whakawā tika, he tika tāku mahi;

kaua ahau e tukua ki ōku kaitūkino.

122 Ko koe hei tuarā mō tāu pononga mō te pai;

kei tūkinotia ahau e te hunga whakakake.

123 Matawaia ana ōku kanohi i te meatanga ki tāu whakaora,

ki te kupu hoki o tāu tika.

124 Kia rite ki tōu aroha tāu mahi ki tāu pononga;

whakaakona hoki ahau ki āu tikanga.

125 He pononga ahau nāu; hōmai he mahara ki ahau,

kia mātau ai ki āu whakaaturanga.

126 Kua rite te wā hei mahinga mā Ihowā;

kua whakakāhoretia hoki e rātou tāu ture.

127 Nā reira i arohaina rawatia ai e ahau āu whakahau

i te kōura, āe, i te tino kōura.

128 Nā reira tika tonu ki ahau āu ako katoa mō ngā mea katoa;

kino iho anō ahau ki ngā ara teka katoa.

129 He mea whakamīharo āu whakaaturanga;

i mau ai tōku wairua ki reira.

130 Ko te whakapuakanga o āu kupu he hōmai mārama;

nā reira i hōmai he mahara ki ngā kūware.

131 I hāmama tōku māngai, i kihakiha;

he matenui nōku ki āu whakahau.

132 Tahuri mai ki ahau, tohungia hoki ahau;

kia rite ki tāu hanga ki te hunga e aroha ana ki tōu ingoa.

133 Whakatikaia ōku hīkoinga ki runga i tāu kupu;

kaua hoki tētahi hē e tukua hei rangatira mōku.

134 Whakaorangia ahau i te tūkino a te tangata;

ā, ka puritia e ahau āu ako.

135 Kia mārama mai tōu mata ki tāu pononga;

whakaakona hoki ahau ki āu tikanga.

136 Heke noa ngā awa wai o ōku kanohi;

mō rātou kāhore i pupuri i tāu ture.

137 He tika koe, e Ihowā,

he tika anō āu whakaritenga.

138 He tika, he pono rawa āu whakaaturanga

i whakahaua mai e koe.

139 Ka ngaro ahau i tōku ngākau whakapuke,

mō āu kupu ka wareware nei i ōku hoariri.

140 Hore rawa he para o tāu kupu;

koia i arohaina ai e tāu pononga.

141 He iti ahau, e whakahāweatia ana;

heoi, kāhore ahau e wareware ki āu ako.

142 He tika pūmau tonu tōu tika;

he pono hoki tāu ture.

143 Kua pā mai ki ahau te pōuri me te mamae;

ko āu whakahau ia tōku oranga ngākau.

144 Pūmau tonu te tika o āu whakaaturanga;

hōmai he mahara ki ahau, ā, ka ora ahau.

145 I whakapaua tōku ngākau ki te karanga;

whakahokia mai he kupu ki ahau, e Ihowā.

Ka mau i ahau āu tikanga.

146 I karanga ahau ki a koe; whakaorangia ahau,

ā, ka puritia e ahau āu whakaaturanga.

147 Kīanō te ata i pūao noa, kua karanga ahau;

i tūmanako ahau ki āu kupu.

148 I hohoro ōku kanohi i ngā mataaratanga

ki te whakaaroaro ki tāu kupu.

149 Whakarongo ki tōku reo, kia rite ki tōu aroha;

kia rite, e Ihowā, ki tāu i whakarite ai tāu whakahauora i ahau.

150 E whakatata mai ana te hunga e whai ana i te whanokē;

kei tawhiti atu rātou i tāu ture.

151 E tata ana mai koe, e Ihowā;

he pono katoa āu whakahau.

152 Nōnamata ahau i mātau ai ki āu whakaaturanga,

he mea whakapūmau nāu nō tua whakarere.

153 Whakaaro mai ki tōku mate, ā, whakaorangia ahau;

kāhore hoki ahau e wareware ki tāu ture.

154 Tohea tāku tohe, whakaorangia hoki ahau;

kia rite ki tāu kupu tāu whakahauoranga i ahau.

155 Kei tawhiti atu i te hunga kino te whakaoranga;

kāhore hoki rātou e rapu ki āu tikanga.

156 E Ihowā, he nui āu mahi tohu;

kia rite ki āu whakaritenga tāu whakahauora i ahau.

157 He tokomaha ōku kaitūkino, ōku hoariri,

heoi, kāhore ahau i peka kē i āu whakaaturanga.

158 I kite ahau i ngā kaimahi i te kino, ā pōuri iho,

nō rātou kāhore e pupuri i tāu kupu.

159 Tirohia mai tōku aroha ki āu ako;

kia rite ki tōu aroha, e Ihowā, tāu whakahauora i ahau.

160 Ko te huinga katoatanga o tāu kupu he pono;

pūmau katoa anō āu whakaritenga tika ake ake.

161 Hore he rawa i tūkinotia ai ahau e ngā rangatira,

otiia, e wehi ana tōku ngākau i tāu kupu.

162 E hari ana ahau ki tāu kupu,

ānō he tangata kua whiwhi ki te taonga nui.

163 E kino ana ahau, e whakarihariha ana ki te kōrero teka;

ko tāu ture ia tāku i aroha ai.

164 Takiwhitu āku whakamoemiti ki a koe

i te rā tahi mō āu whakaritenga tika.

165 He rangimārie nui tō te hunga e aroha ana ki tāu ture;

e kore hoki ō rātou waewae e tūtuki.

166 Ā, kua tūmanako ahau ki tāu whakaora, e Ihowā,

kua mahi ahau i āu whakahau.

167 Kua puritia e tōku wairua āu whakaaturanga,

āe, e arohaina nuitia ana e ahau.

168 Kua puritia e ahau āu ako me āu whakaaturanga;

kei tōu aroaro hoki ōku ara katoa.

169 Tukua atu tāku tangi kia tata atu ki tōu aroaro, e Ihowā;

hōmai he mahara ki ahau, kia rite ki tāu kupu.

170 Kia tae atu tāku īnoi ki tōu aroaro;

kia rite ki tāu kupu whakaora i ahau.

171 Kia whakapuaki ōku ngutu i te whakamoemiti;

e whakaako ana hoki koe i ahau ki āu tikanga.

172 Mā tōku arero e kōrero tāu kupu;

he tika hoki āu whakahau katoa.

173 Kia rite tōu ringa ki te āwhina i ahau;

kua whiriwhiria hoki e ahau ko āu ako.

174 Kua matenui ahau ki tāu whakaora, e Ihowā;

ko tāu ture hoki tōku oranga ngākau.

175 Kia ora tōku wairua, ā, ka whakamoemiti ia ki a koe;

kia āwhinatia hoki ahau e āu whakaritenga.

176 Kua kotiti kē ahau me he hipi ngaro;

rapua tāu pononga,

kāhore hoki ahau e wareware ki āu whakahau.

ALEPH

1 BIENAVENTURADOS los ✝119.1 Gn. 17.1.perfectos de camino;

Los que andan en la ley de Jehová.

2 Bienaventurados los que guardan sus testimonios,

Y con todo el corazón le buscan:

3 ✝ 119.3 1 Jn. 3.9 y 5.18. Pues no hacen iniquidad

Los que andan en sus caminos.

4 Tú encargaste

Que sean muy guardados tus mandamientos.

5 ¡Ojalá fuesen ordenados mis caminos

A observar tus estatutos!

6 ✝ 119.6 ver. 80 . Job 22.26. 1 Jn. 2.28.Entonces no sería yo avergonzado,

Cuando atendiese á todos tus mandamientos.

7 Te alabaré con rectitud de corazón,

Cuando aprendiere los juicios de tu justicia.

8 Tus estatutos guardaré:

No me dejes enteramente.

BETH

9 ¿Con qué limpiará el joven su camino?

Con guardar tu palabra.

10 Con todo mi corazón te he buscado:

No me dejes divagar de tus mandamientos.

11 ✝ 119.11 Lc. 2.19,51. En mi corazón he guardado tus dichos,

Para no pecar contra ti.

12 Bendito tú, oh Jehová:

✝ 119.12 vers. 26,64,68,108,124,135,171. Sal. 25.4.Enséñame tus estatutos.

13 Con mis labios he contado

Todos los juicios de tu boca.

14 ✝ 119.14 ver. 162 Heme gozado en el camino de tus testimonios,

Como sobre toda riqueza.

15 En tus mandamientos meditaré,

Consideraré tus caminos.

16 ✝ 119.16 vers. 24,77,92,143,174. Sal. 1.2.Recrearéme en tus estatutos:

No me olvidaré de tus palabras.

GIMEL

17 ✝ 119.17 Sal. 13.6. Haz bien á tu siervo; que viva

Y guarde tu palabra.

18 Abre mis ojos, y miraré

Las maravillas de tu ley.

19 ✝ 119.19 Gn. 47.9. Lv. 25.23. Sal. 39.12. He. 11.13. Advenedizo soy yo en la tierra:

No encubras de mí tus mandamientos.

20 ✝ 119.20 Sal. 84.2. Quebrantada está mi alma de desear

Tus juicios en todo tiempo.

21 Destruiste á los soberbios malditos,

Que se desvían de tus mandamientos.

22 Aparta de mí oprobio y menosprecio;

✝ 119.22 vers. 33,34,56,69,100,115,145 Porque tus testimonios he guardado.

23 Príncipes también se sentaron y hablaron contra mí:

Mas tu siervo meditaba en tus estatutos.

24 Pues ✝119.24 vers. 77,92,143,174tus testimonios son mis deleites,

Y mis consejeros.

DALETH

25 ✝ 119.25 Sal. 44.25. Pegóse al polvo mi alma:

✝ 119.25 vers. 37,40,88,93,107,149,154,156,159 Vivifícame según tu palabra.

26 Mis caminos te conté, y me has respondido:

Enséñame tus estatutos.

27 ✝ 119.27 vers. 34,73,125,144,169 Hazme entender el camino de tus mandamientos,

Y hablaré de tus maravillas.

28 Deshácese mi alma de ansiedad:

Corrobórame según tu palabra.

29 Aparta de mí camino de mentira;

Y hazme la gracia de tu ley.

30 Escogí el camino de la verdad;

He puesto tus juicios delante de mí.

31 Allegádome he á tus testimonios;

Oh Jehová, no me avergüences.

32 Por el camino de tus mandamientos correré,

Cuando ✝119.32 Is. 60.5. 2 Cr. 6.11.ensanchares mi corazón.

HE

33 Enséñame, oh Jehová, el camino de tus estatutos,

Y guardarélo hasta el fin.

34 Dame entendimiento, y guardaré tu ley;

Y la observaré de todo corazón.

35 Guíame por la senda de tus mandamientos;

Porque en ella tengo mi ✝119.35 Sal. 112.1.voluntad.

36 Inclina mi corazón á tus testimonios,

Y no á la ✝119.36 Ez. 33.31. Mr. 7.21,22. Lc. 12.15. 1 Ti. 6.10. He. 13.5.avaricia.

37 ✝ 119.37 Is. 33.15. Aparta mis ojos, que ✝119.37 Pr. 23.5.no vean la vanidad;

Avívame en tu camino.

38 ✝ 119.38 2 S. 7.25. Confirma tu palabra á tu siervo,

Que te teme.

39 Quita de mí el oprobio que he temido:

Porque buenos son tus juicios.

40 He aquí yo he ✝119.40 ver. 20codiciado tus mandamientos:

Vivifícame en tu justicia.

VAU

41 ✝ 119.41 ver. 77 Y venga á mí tu misericordia, oh Jehová;

Tu salud, conforme á tu dicho.

42 Y daré por respuesta á mi avergonzador,

Que en tu palabra he confiado.

43 Y no quites de mi boca en nigún tiempo la palabra de verdad;

Porque á tu juicio espero.

44 Y guardaré tu ley siempre,

Por siglo de siglo.

45 Y andaré en anchura,

Porque busqué tus mandamientos.

46 ✝ 119.46 Mt. 10.18. Y hablaré de tus testimonios delante de los reyes,

Y no me avergonzaré.

47 Y deleitaréme en tus mandamientos,

Que he amado.

48 ✝ 119.48 Sal. 63.4 y 141.2. 1 Ti. 2.8. Alzaré asimismo mis manos á tus mandamientos que amé;

Y ✝119.48 ver. 15meditaré en tus estatutos.

ZAIN

49 Acuérdate de la palabra dada á tu siervo,

En la cual me has hecho esperar.

50 Esta es mi ✝119.50 Ro. 15.4.consuelo en mi aflicción:

Porque ✝119.50 vers. 11,41,76,82,103,116,123,140,148,154,162,170tu dicho me ha vivificado.

51 Los soberbios se burlaron mucho de mí:

Mas no me he apartado de tu ley.

52 Acordéme, oh Jehová, de tus juicios antiguos,

Y consoléme.

53 ✝ 119.53 Esd. 9.3. Horror se apoderó de mí, á causa

De los impíos que dejan tu ley.

54 Cánticos me fueron tus estatutos

En la ✝119.54 Gn. 47.9.mansión de mis peregrinaciones.

55 ✝ 119.55 Sal. 63.6. Acordéme en la noche de tu nombre, oh Jehová,

Y guardé tu ley.

56 Esto tuve,

Porque guardaba tus mandamientos.

CHET

57 ✝ 119.57 Sal. 16.5. Mi porción, oh Jehová,

Dije, será guardar tus palabras.

58 Tu presencia supliqué de todo corazón:

Ten misericordia de mí ✝119.58 ver. 41según tu palabra.

59 ✝ 119.59 Lc. 15.17. Consideré mis caminos,

Y torné mis pies á tus testimonios.

60 Apresuréme, y no me retardé

En guardar tus mandamientos.

61 Compañía de impíos me han robado:

Mas no me he olvidado de tu ley.

62 ✝ 119.62 Hch. 16.25. A media noche me levantaba á alabarte

Sobre los juicios de tu justicia.

63 Compañero soy yo de todos los que te temieren

Y guardaren tus mandamientos.

64 ✝ 119.64 Sal. 33.5. De tu misericordia, oh Jehová, está llena la tierra:

Enséñame tus estatutos.

TETH

65 Bien has hecho con tu siervo,

Oh Jehová, ✝119.65 vers. 25,107,169conforme á tu palabra.

66 Enséñame bondad de sentido y sabiduría;

Porque tus mandamientos he creído.

67 ✝ 119.67 vers. 71,75 . Jer. 31.18,19. He. 12.6-11.Antes que fuera yo humillado, descarriado andaba;

Mas ahora guardo tu palabra.

68 ✝ 119.68 Sal. 106.1. Mt. 19.17. Bueno eres tú, y bienhechor:

Enséñame tus estatutos.

69 Contra mí ✝119.69 Job 13.4. Sal. 109.2.forjaron mentira los soberbios:

Mas yo guardaré de todo corazón tus mandamientos.

70 ✝ 119.70 Job 15.27. Is. 6.10. Engrasóse el corazón de ellos como sebo;

Mas yo en tu ley me he deleitado.

71 ✝ 119.71 ver. 67 . He. 12.10,11.Bueno me es haber sido humillado,

Para que aprenda tus estatutos.

72 ✝ 119.72 ver. 127 . Sal. 19.10. Pr. 8.11.Mejor me es la ley de tu boca,

Que millares de oro y plata.

JOD

73 ✝ 119.73 Job 10.8. Sal. 100.3. Tus manos me hicieron y me formaron:

✝ 119.73 ver. 27 Hazme entender, y aprenderé tus mandamientos.

74 ✝ 119.74 Sal. 34.2. Los que te temen, me verán, y se alegrarán;

Porque en tu palabra he esperado.

75 Conozco, oh Jehová, que tus juicios son justicia,

Y que ✝119.75 Hch. 12.10.conforme á tu fidelidad me afligiste.

76 Sea ahora tu misericordia para consolarme,

Conforme á lo que has dicho á tu siervo.

77 Vengan á mí tus misericordias, y viva;

Porque ✝119.77 vers. 24,47,174tu ley es mi deleite.

78 ✝ 119.78 Sal. 25.3. Sean avergonzados los soberbios, porque sin causa me han calumniado:

Yo empero, ✝119.78 ver. 15meditaré en tus mandamientos.

79 Tórnense á mí los que te temen

Y conocen tus testimonios.

80 Sea mi corazón íntegro en tus estatutos;

Porque no sea yo avergonzado.

CAPH

81 Desfallece ✝119.81 Sal. 73.26 y 84.2.mi alma por tu salud,

Esperando en tu palabra.

82 ✝ 119.82 ver. 123 . Sal. 69.3.Desfallecieron mis ojos por tu palabra,

Diciendo: ¿Cuándo me consolarás?

83 Porque ✝119.83 Job 30.30.estoy como el odre al humo;

Mas ✝119.83 vers. 61,93,109,141,153,176no he olvidado tus estatutos.

84 ✝ 119.84 Sal. 39.4. ¿Cuántos son los días de tu siervo?

✝ 119.84 Ap. 6.10. ¿Cuándo harás juicio contra los que me persiguen?

85 ✝ 119.85 Sal. 35.7. Pr. 16.27. Los soberbios me han cavado hoyos;

Mas no obran según tu ley.

86 Todos tus mandamientos son verdad:

✝ 119.86 ver. 78 Sin causa me persiguen; ✝119.86 Sal. 35.19 y 38.19.ayúdame.

87 Casi me han echado por tierra:

Mas yo no he dejado tus mandamientos.

88 Vivifícame conforme á tu misericordia;

Y guardaré los testimonios de tu boca.

LAMED

89 ✝ 119.89 Sal. 89.2 y 148.6. Mt. 24.34,35. 1 P. 1.25. Para siempre, oh Jehová,

Permenece tu palabra en los cielos.

90 Por generación y generación es tu ✝119.90 Sal. 89.1.verdad:

Tú afirmaste la tierra, ✝119.90 Ec. 1.4.y persevera.

91 Por tu ordenación perseveran hasta hoy ✝119.91 Jer. 33.25.las cosas criadas;

Porque todas ellas te sirven.

92 Si tu ley no hubiese sido mis delicias,

Ya en mi aflicción hubiera perecido.

93 Nunca jamás me olvidaré de tus mandamientos;

Porque con ellos me has vivificado.

94 Tuyo soy yo, guárdame;

Porque he buscado tus mandamientos.

95 Los impíos me han aguardado para destruirme:

Mas yo entenderé en tus testimonios.

96 ✝ 119.96 Mt. 5.18. A toda perfección he visto fin:

Ancho sobremanera es tu mandamiento.

MEM

97 ✝ 119.97 vers. 113,163,165 ¡Cuánto amo yo tu ley!

Todo el día es ella mi meditación.

98 Me has hecho más sabio que mis enemigos ✝119.98 Dt. 4.6.con tus mandamientos;

Porque me son eternos.

99 Más que todos mis enseñadores he entendido:

✝ 119.99 2 Ti. 3.15. Porque tus testimonios son mi meditación.

100 ✝ 119.100 Job 32.7,9. Más que los viejos he entendido,

Porque he guardado tus mandamientos.

101 De todo mal camino contuve mis pies,

Para guardar tu palabra.

102 No me aparté de tus juicios;

Porque tú me enseñaste.

103 ✝ 119.103 Sal. 19.10. Pr. 8.11. ¡Cuán dulces son á mi paladar tus palabras!

Más que la miel á mi boca.

104 De tus mandamientos he adquirido inteligencia:

Por tanto ✝119.104 ver. 128he aborrecido todo camino de mentira.

NUN

105 ✝ 119.105 Pr. 6.23. Lámpara es á mis pies tu palabra,

Y lumbrera á mi camino.

106 ✝ 119.106 Neh. 10.29. Juré y ratifiqué

El guardar los juicios de tu justicia.

107 Afligido estoy en gran manera: oh Jehová,

✝ 119.107 ver. 25 Vivifícame conforme á tu palabra.

108 Ruégote, oh Jehová, te sean agradables ✝119.108 Os. 14.2. He. 13.15.los sacrificios voluntarios de mi boca;

Y enséñame tus juicios.

109 ✝ 119.109 Jue. 12.3. De continuo está mi alma en mi mano:

Mas no me he olvidado de tu ley.

110 Pusiéronme lazo los impíos: