1 Waiatatia he waiata hou ki a Ihowā;

waiata, e te whenua katoa, ki a Ihowā.

2 Waiata ki a Ihowā, whakapaingia tōna ingoa;

whakakitea tāna whakaoranga i tēnei rā, i tēnei rā.

3 Whakapuakina tōna korōria i waenganui i ngā tauiwi,

āna mahi whakamīharo i waenganui i ngā iwi katoa.

4 He nui hoki a Ihowā, he tika anō kia nui te whakamoemiti ki a ia;

kia wehingia nuitia ai i ngā atua katoa.

5 He whakapakoko hoki ngā atua katoa o ngā iwi;

nā Ihowā ia i hanga ngā rangi.

6 He hōnore, he korōria kei tōna aroaro;

kei tōna wāhi tapu te kaha me te ātaahua.

7 Waiho atu i a Ihowā, e ngā hapū katoa o ngā iwi;

waiho atu i a Ihowā te korōria me te kaha.

8 Waiho atu i a Ihowā te korōria e tika ana mō tōna ingoa;

maua mai he whakahere, haere mai hoki ki ōna marae.

9 Koropiko ki a Ihowā i roto i te ātaahua o te tapu;

kia wehi rā ki tōna aroaro, e te whenua katoa.

10 Mea atu i waenganui o ngā tauiwi, "E kīngi ana a Ihowā!"

Ka ū te whenua, tē taea te whakangāueue;

ka tika āna whakawā mō ngā iwi.

11 Kia hari ngā rangi, kia koa te whenua,

kia haruru te moana, me ngā mea e hua ana i roto;

12 kia hari te māra, me ngā mea katoa i runga.

Ko reira anō koa ai ngā rākau katoa o te ngahere;

13 ki te aroaro o Ihowā, e haere mai ana hoki ia;

e haere mai ana ia ki te whakawā mō te whenua.

Ka whakawā ia mō te ao i runga i te tika,

mō ngā iwi hoki i runga i tōna pono.

✝ 96 1 Cr. 16.7. 1 CANTAD á ✝96.1 Hasta ver. 13, 1 Cr. 16.23-33. Sal. 98.Jehová canción nueva;

Cantad á Jehová, toda la tierra.

2 Cantad á Jehová, bendecid su nombre:

Anunciad de día en día su salud.

3 Contad entre las gentes su gloria,

En todos los pueblos sus maravillas.

4 Porque grande es Jehová, y digno de suprema alabanza;

Terrible sobre todos los dioses.

5 Porque todos los dioses de los pueblos son ídolos:

✝ 96.5 Sal. 115.15. Mas Jehová hizo los cielos.

6 Alabanza y magnificencia delante de él:

✝ 96.6 Sal. 78.61. Fortaleza y gloria en su santuario.

7 Dad á Jehová, ✝96.7 Sal. 22.27.oh familias de los pueblos,

Dad á Jehová la gloria y la fortaleza.

8 Dad á Jehová la honra debida á su nombre:

✝ 96.8 Sal. 45.12. Tomad presentes, y venid á sus ✝96.8 Sal. 116.19.atrios.

9 Encorvaos á Jehová en la hermosura de su santuario:

Temed delante de él, toda la tierra.

10 Decid en las gentes: Jehová reinó,

También afirmó el mundo, no será conmovido:

Juzgará á los pueblos en justicia.

11 Alégrense los cielos, y gócese la tierra:

Brame la mar y su plenitud.

12 ✝ 96.12 Is. 35.1. Regocíjese el campo, y todo lo que en él está:

Entonces todos los árboles del bosque rebosarán de contento.

13 Delante de Jehová que vino:

Porque vino á juzgar la tierra.

✝ 96.13 Sal. 67.4. Juzgará al mundo con justicia,

Y á los pueblos con su verdad.