Awit ng mga umaakyat sa Jerusalem upang sumamba sa Panginoon.
1 Mapalad kayong may takot sa Panginoon,
na namumuhay ayon sa kanyang pamamaraan.
2 Ang inyong pinaghirapan
ay magiging sapat sa inyong pangangailangan,
at kayoʼy magiging maunlad at maligaya.
3 Ang inyong asawa ay magiging katulad ng ubasan
sa inyong tahanan, na sagana sa bunga,
at ang inyong mga anak na nakapaligid
sa inyong hapag-kainan
ay parang mga bagong tanim na olibo.
4 Ganito pagpapalain ang sinumang
may takot sa Panginoon.
5 Pagpalain sana kayo ng Panginoon
mula sa Zion.
Makita sana ninyong umuunlad ang Jerusalem
habang kayoʼy nabubuhay.
6 Makita sana ninyo ang inyong mga apo.
Mapasaiyo nawa Israel ang kapayapaan!
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Sião
Hoje: Jerusalém, Israel
צִיּוֹןtsiyyonΣιώνSiōn
Sião é a fortaleza que Davi conquistou e que veio a ser a Cidade de Davi; o povo do Senhor vive ali, e foi anunciado que Sião seria arada como um campo (2 Samuel 5:7).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 148 versículosTb.: Jerusalém
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Jerusalém
Hoje: Jerusalém, Israel
יְרוּשָׁלִַ֫םyerushalaimἹερουσαλήμHierousalēm
Jerusalém é a cidade do templo de Deus, onde moraram filhos de Judá e de Benjamim; o exército babilônio derrubou os muros da cidade (2 Reis 25:10).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 955 versículos