Zabuuriiwwan 127:1,2

Em outras traduções

1. ONOCV New Oromo Contemporary Version

   1 ዋቀዮ መነ እጃሩ ባናን፣

   ወር እጃረን አከሱማን ደዸቡ።

   ዋቀዮ መጋላ ኤጉ ባናን፣

   ወር ኤገን አከሱማን ዻበቻ ቡሉ።

   2 እስን ቡዴነ ደዸቢ ጉዳን አርገሜ ኛቹፍ ጄተኒ፣

   በሪ በራቃን ከኡንኬሰን፣

   ቱርተኒ ረፉንኬሰን ፋይዳ ህንቀቡ፤

   እን ወረ ጃለቱፍ ኡቱመ እሳን ረፈኒዩ ዋን እሳን በርባችሱ ንኬናፍ።

2. HABH Nova Versão Contemporânea Oromo Aberta, Ocidental

   1 Waaqayyo mana ijaaruu baannaan,

   warri ijaaran akkasumaan dadhabu.

   Waaqayyo magaalaa eeguu baannaan,

   warri eegan akkasumaan dhaabachaa bulu.

   2 Isin buddeena dadhabbii guddaan argame nyaachuuf jettanii,

   barii barraaqaan kaʼuun keessan,

   turtanii rafuun keessan faayidaa hin qabu;

   inni warra jaallatuuf utuma isaan rafanii iyyuu waan isaan barbaachisu ni kennaaf.