Zabuuriiwwan 30:5,11,12

Em outras traduções

1. ONOCV New Oromo Contemporary Version

   5 ዼከምስሳ ሀመ ልጵሱ እጃት፤

   ጋሩማንሳሞ በረ ጅሬኛ ጉቱዻፍ ቱረ፤

   ቦእች ገልገለ ቶኮ ቆፋፍ ቱረ፤

   ገነመ ገሩ እልሌቱ ተአ።

   11 አት ቦእቸኮ ሹብሱት ጌደርቴ፤

   ወያ ገዳ ነራ ባፍቴ ገመቹ ነት ኡውፍቴ፤

   12 ኩንስ አከ ሉቡንኮ ፋርፈናዻን ስ ጀጀቱፊ አከ እሼን ህንጨልእስኔፊዸ።

   ያ ዋቀዮ ዋቀኮ፣ አን በረ በራን ስን ገለቴፈዸ።

2. HABH Nova Versão Contemporânea Oromo Aberta, Ocidental

   5 Dheekkamsi isaa hamma liphsuu ijaa ti;

   gaarummaan isaa immoo bara jireenyaa guutuudhaaf tura;

   booʼichi galgala tokko qofaaf tura;

   ganama garuu ililleetu taʼa.

   11 Ati booʼicha koo shuubbisuutti geeddarte;

   wayyaa gaddaa narraa baaftee gammachuu natti uwwifte;

   12 kunis akka lubbuun koo faarfannaadhaan si jajattuu fi akka isheen hin calʼisneefii dha.

   Yaa Waaqayyo Waaqa ko, ani bara baraan sin galateeffadha.