Zabuuriiwwan 56:1,3,4,8,11

Em outras traduções

1. ONOCV New Oromo Contemporary Version

   1 ያ ዋቅ ነ ማር፤

   ዲኖትንኮ አከ መሌ ነ አርኡ፤

   ጉያ ጉቱስ ነ ጩንቁርሱ።

   3 አን ዮሙን ሶዳዹት ስን አመነዸ።

   4 ዋቀ አን ዱቢሳ ጀጀዹ፣

   ዋቀ ነንአመነዸ፤ ሆማ ህንሶዳዹ።

   ነምን ዱአ ህንኦሌ ማል ነ ጎቹ ደንደአ?

   8 ገደደሙኮ ገልሜስ፤

   እምማንኮስ ክታበኬ ኬሰት በሬስ፤

   እሳን ገልሜኬ ኬሰ ጅሩ ምቲ?

   11 ዋቀ ነንአመነዸ፤ አን ሆማ ህንሶዳዹ።

   ነምን ማል ነ ጎቹ ደንደአ?

2. HABH Nova Versão Contemporânea Oromo Aberta, Ocidental

   1 Yaa Waaqi na maari;

   diinonni koo akka malee na ariʼu;

   guyyaa guutuus na cunqursu.

   3 Ani yommuun sodaadhutti sin amanadha.

   4 Waaqa ani dubbii isaa jajadhu,

   Waaqa nan amanadha; homaa hin sodaadhu.

   Namni duʼa hin oolle maal na gochuu dandaʼa?

   8 Gadadamu koo galmeessi;

   imimmaan koos kitaaba kee keessatti barreessi;

   isaan galmee kee keessa jiru mitii?

   11 Waaqa nan amanadha; ani homaa hin sodaadhu.

   Namni maal na gochuu dandaʼa?