Zabuuriiwwan 103:15-18

Em outras traduções

1. ONOCV New Oromo Contemporary Version

   15 በር ነማ አኩመ መርጋት፤

   አከ አባቦ ድሬስ ንምሰ፤

   16 እን ዬሮ ቡቤን እት ቡብሱት ንበደ፤

   እዶንሳስ ዴብኤ እሰ ህንያደቱ።

   17 ጃለል ዋቀዮ ገሩ በረ በራ ሀመ በረ በራት

   ወረ እሰ ሶዳተን ወጅን ንጅራተ፤

   ቀጄሉማንሳሞ እጆሌ እጆሌሳኒት ደርበ፤

   18 ወረ ከኩሳ ኤገንት፣

   ወረ አጀጀሳት ቡሉ ያደተንትስ ንደርበ።

2. HABH Nova Versão Contemporânea Oromo Aberta, Ocidental

   15 Barri namaa akkuma margaa ti;

   akka abaaboo dirrees ni misa;

   16 inni yeroo bubbeen itti bubbisutti ni bada;

   iddoon isaas deebiʼee isa hin yaadatu.

   17 Jaalalli Waaqayyoo garuu bara baraa hamma bara baraatti

   warra isa sodaatan wajjin ni jiraata;

   qajeelummaan isaa immoo ijoollee ijoollee isaaniitti darba;

   18 warra kakuu isaa eeganitti,

   warra ajaja isaatti buluu yaadatanittis ni darba.