Nā Rāwiri.

1 Ka karanga ahau ki a koe, e Ihowā,

e tōku kōhatu, kaua e wahangū ki ahau.

Ki te wahangū hoki koe ki ahau,

ka rite ahau ki te hunga e heke atu ana ki te poka.

2 Whakarongo ki tōku reo īnoi,

ua karanga ahau ki a koe,

ina totoro ōku ringa

ki tōu ahurewa tapu.

3 Kaua ahau e kūmea tahitia me te hunga hē;

me ngā kaimahi i te kino,

he mārie ā rātou kupu ki ō rātou hoa,

he kino ia kei roto i ō rātou ngākau.

4 Kia rite ki ā rātou mahi tāu e hoatu ai ki a rātou,

ki te kino anō o ā rātou hanga;

kia rite ki ngā mahi a ō rātou ringa tāu e hoatu ai ki a rātou,

whakahokia tā rātou utu ki a rātou.

5 Nā, kāhore nei rātou e whakaaro ki ngā mahi a Ihowā,

ki ngā meatanga a ōna ringa,

mō reira ka whakahoroa iho rātou e ia,

e kore anō e whakatūria ake.

6 Kia whakapaingia a Ihowā mōna

i whakarongo mai ki tōku reo īnoi.

7 Ko Ihowā tōku kaha, tōku whakangungu rākau;

i whakawhirinaki tōku ngākau ki a ia,

ā, āwhinatia ana ahau; koia i hari ai tōku ngākau,

i whakamoemiti ai hoki tāku waiata ki a ia.

8 Ko Ihowā tō rātou kaha,

ko ia anō te kaha whakaora o tāna tangata i whakawahi ai.

9 Whakaorangia tāu iwi, manaakitia tōu kāinga tupu;

whāngainga rātou, whakaarahia ake ake.

1 *Ps 143:7. Av David.

Till dig, Herre, ropar jag.

Min klippa, var inte stum

mot mig!

Om du är tyst mot mig,

blir jag som de

som går ner i graven.

2 *1 Kung 6:19, Ps 140:7, 141:2. Hör min bön om nåd

när jag ropar till dig,

när jag lyfter mina händer

mot det allra heligaste

i din helgedom.

3 *Ps 12:3, 26:9, 55:22, 62:5, Jer 9:8. Släpa inte bort mig

med gudlösa och förbrytare,

med dem som talar vänligt

med sin nästa

men har ondska i sitt hjärta.

4 *Ps 62:13, Jer 17:10, Rom 2:6. Löna dem för deras handlingar,

för deras onda gärningar.

Löna dem för deras händers verk,

ge dem för det de har gjort,

5 *Jes 5:12. för de bryr sig inte om

Herrens gärningar,

hans händers verk.

Därför ska han riva ner dem

och inte bygga upp dem.

6 Lovad är Herren,

för han har hört mina böner

om nåd!

7 *1 Mos 15:1, 2 Mos 15:2, Ps 18:3, 59:18.Herren är min styrka

och min sköld.

På honom litar mitt hjärta,

jag får hjälp

och mitt hjärta jublar.

Honom vill jag tacka

med min sång.

8 *Ps 18:51, 27:1, 89:19, 140:8.Herren är sitt folks styrka,

han är ett frälsningens värn

för sin smorde.

9 *Ps 29:11, 95:7, 100:3, Jes 63:9. Fräls ditt folk

och välsigna din arvedel!

Var deras herde

och bär dem för evigt.