1 Whakamoemititia a Ihowā!

Ka hari te tangata e wehi ana i a Ihowā,

e aro nui ana ki āna whakahau.

2 Ka nui ōna uri ki runga ki te whenua;

ka manaakitia te whakatupuranga o te hunga tika.

3 Kei tōna whare te rawa, te taonga;

ka pūmau tonu tōna tika, ake ake.

4 Ka maea ake te mārama i roto i te pōuri ki te hunga tika;

he atawhai ia, he aroha, he tika.

5 He pono ka whiwhi painga te tangata he atawhai, he ohaoha tāna mahi;

ka ū āna kupu i te whakawākanga.

6 E kore hoki ia e whakangāueuetia ake ake;

ka maharatia tonutia te tangata tika ake ake.

7 E kore ia e mataku i te rongo kino;

e ū ana tōna ngākau, e whakawhirinaki ana ki a Ihowā.

8 Ka ū tōna ngākau, e kore ia e wehi;

kia kite rā anō ia i tāna i hiahia ai ki ōna hoariri.

9 Kua tuwhaina e ia, kua hoatu ki te hunga rawakore;

pūmau tonu tōna tika ake ake;

ka ara tōna haona i runga i te korōria.

10 Ka kite te tangata kino, ā, ka pōuri;

ka pakiri ōna niho, memeha iho;

pirau iho te hiahia o te hunga kino.

#Ps 112 Alfabetisk psalm: varje halvvers börjar med en av det hebreiska alfabetets 22 bokstäver i ordning, utom vers 9 och 10 som rymmer tre begynnelsebokstäver.

1 *Ps 1:2, 119:1, 128:1. Halleluja!

Salig är den som vördar Herren

och har stor glädje i hans bud.

2 *Ps 25:13, Ords 20:7. Hans ättlingar

blir mäktiga på jorden,

de ärligas släkte blir välsignat.

3 *Ps 34:10, Ords 3:16, 8:18. Rikedom och välstånd

råder i hans hus,

hans rättfärdighet består för evigt.

4 *Job 11:17, Ps 97:11, Jes 58:7f. För de ärliga går han upp

som ett ljus i mörkret,

nådig, barmhärtig och rättfärdig.

5 *Ps 37:21, 26, 41:2f, Ords 14:21, Luk 6:34f. Det går väl för*112:5Det går väl förAnnan översättning: "God är". den

som är barmhärtig och lånar ut,

som sköter sina saker

med rättfärdighet.

6 *Ords 10:7, 30. Han ska aldrig vackla,

den rättfärdige blir ihågkommen

för evigt.

7 *Ps 91:5f, 108:2, Ords 1:33, 3:24f. Han är inte rädd för olycksbud,

hans hjärta är frimodigt

och litar på Herren.

8 *Ps 91:8, 118:7, Ords 3:24f, Jes 12:2. Hans hjärta är tryggt

och utan fruktan,

till sist får han se sina fiender falla.

9 *1 Sam 2:1, Ps 89:18, 148:14, Ords 11:24, 2 Kor 9:9. Han strör ut, han ger åt de fattiga,

hans rättfärdighet består

för evigt.

Hans horn ska höjas högt med ära.

10 *Job 8:13f, 11:20, Ps 37:12f, Ords 10:28, 11:7. Den gudlöse ser det

och grämer sig,

han gnisslar tänder

och tynar bort.

De gudlösas begär

blir det ingenting av.