Salmos 87

Deus tem o maior prazer em Sião

Salmo ou Canção dos filhos de Coré

1 Sl 78.69;Is 28.16Fundada por ele sobre os montes santos,

2 Jeová Sl 78.67-68ama as portas de Sião

mais que todas as moradas de Jacó.

3 Is 60.1Gloriosas coisas têm-se dito a respeito de ti,

Sl 46.4;48.8Ó cidade de Deus. (Selá)

4 Farei menção de Sl 89.10;Jó 9.13;Is 19.23-25Raabe e de Babilônia como dentre as que me conhecem;

eis aí Filístia e Sl 45.12Tiro com Sl 68.31Etiópia.

Este foi nascido ali.

5 De Sião será dito: Este e aquele foram nascidos nela;

e o próprio Altíssimo Sl 48.8a estabelecerá.

6 Jeová, Sl 69.28;Is 4.3ao registrar os povos, relatará:

Este foi nascido ali. (Selá)

7 Dirão tanto os que Sl 68.25;149.3cantam como os que Sl 30.11;2Sm 6.14dançam:

Todas as minhas Sl 36.9fontes são em ti.

He hīmene, he waiata mā ngā tama a Koraha.

1 Kei ngā maunga tapu tōna tūranga;

2 e arohaina rawatia ana e Ihowā ngā kūwaha o Hiona

i ngā nohoanga katoa o Hākopa.

3 He mea korōria ngā mea e kōrerotia ana mōu,

e te pā o te Atua. Hera

4 Ka kōrerotia e ahau a Rahapa rāua ko Papurōna

ki roto i te hunga e mātau ana ki ahau;

tirohia atu a Pirihitia, a Tāira, a Etiopia –

"I whānau tēnei ki reira."

5 Āe rā, ko te kupu tēnei mō Hiona,

"I whānau tēnei me tērā ki reira;

mā te Runga Rawa pū anō ia e whakapūmau."

6 Ka kōrerotia e Ihowā, ina tuhituhia ngā iwi,

"I whānau tēnei ki reira." Hera

7 Nā, ka mea te hunga waiata, me te hunga kanikani,

"Kei a koe ōku puna katoa."