Salmos 4

Oração da noite de confiança em Deus

Ao cantor-mor, com instrumentos de cordas. Salmo de Davi

1 Quando eu *Sl 18.6clamar, *Sl 3.4;17.6responde-me,

Deus da minha justiça.

(Na angústia, *Sl 18.18-19tens-me dado folga).

*Sl 25.16Compadece-te de mim e *Sl 17.6;39.12ouve a minha oração.

2 Até quando, varões ilustres, tornareis a *Sl 3.3minha glória em *Sl 69.7-10,19-20desonra?

Amareis *Sl 12.2;31.6a vaidade, buscareis *Sl 31.18a mentira? (Selá)

3 Sabei, porém, que Jeová *Sl 135.4distingue aquele que é *Sl 31.23;50.5;79.2piedoso;

Jeová *Sl 6.8-9;17.6ouvirá, quando eu clamar a ele.

4 *Sl 99.1Tremei e não *Sl 119.11;Ef 4.26pequeis;

*Sl 77.6consultai, no leito, com o vosso coração e sossegai. (Selá)

5 Oferecei *Sl 51.19;Dt 33.19sacrifícios de justiça

*Sl 37.3,5;62.8e confiai em Jeová.

6 Muitos há que dizem: *Jó 7.7;Jó 9.25Quem nos mostrará algum bem?

*Nm 6.26;Sl 80.3,7,19Levanta, Jeová, sobre nós a luz do teu rosto.

7 Puseste no meu coração mais *Sl 97.11-12alegria

que a deles, *Sl 119.14,72quando o trigo e o mosto lhes abundam.

8 Em paz, me *Jó 11.19;3.5deitarei e dormirei num instante,

porque só tu, Jeová, fazes que eu *Dt 12.10;16.9habite em segurança.

He Īnoi i te Ahiahipō mō te Āwhina

Ki te tino kaiwhakatangi Nekinoto. He hīmene nā Rāwiri.

1 Whakahokia mai he kupu ki ahau,

e te Atua o tōku tika, ina karanga ahau.

I ahau i te pōuri i whakaputaina ahau e koe;

kia atawhai ki ahau, whakarongo ki tāku īnoi.

2 E ngā tama a te tangata,

kia pēhea te roa o tā koutou mea i tōku korōria hei whakamā,

o tā koutou aroha ki te horihori,

o tā koutou whai i te teka? Hera

3 Otiia kia mōhio koutou he mea momotu kē nā Ihowā te tangata tapu māna;

e whakarongo a Ihowā ua karanga ahau ki a ia.

4 Kia oho koutou, ā, kaua e hara;

kōrerorero ki ō koutou ngākau i runga i ō koutou moenga,

me te āta takoto anō. Hera

5 Patua ngā whakahere o te tika,

me te okioki anō ki a Ihowā.

6 He tokomaha te mea ana, "Mā wai e whakakite te pai ki a mātou?

Kia ara, e Ihowā, te mārama o tōu mata ki runga ki a mātou."

7 Hira ake te hari i hōmai e koe ki roto ki tōku ngākau

i tō rātou i te wā i hua ai ā rātou wīti, tā rātou wāina.

8 Ka takoto mārire ahau, ā, moe tonu iho;

ko koe anake hoki, e Ihowā,

hei mea kia au tōku noho.