Salmos 127

Segurança, prosperidade e fecundidade vêm de Deus só

Cântico dos degraus. De Salomão

1 Se Jeová não *Sl 78.69edificar a casa,

em vão trabalham os que a edificam;

se Jeová *Sl 121.4não guardar a cidade,

em vão vigia o que a guarda.

2 É inútil que madrugueis, que tarde repouseis,

*Gn 3.17que comais o pão de dores.

*Sl 60.5Aos seus amados ele o dá *Jó 11.18-19;Pv 3.24;Ec 5.12enquanto dormem.

3 Eis *Sl 113.9;Gn 33.5que os filhos são herança da parte de Jeová;

*Dt 7.13;28.4;Is 13.18o fruto do ventre é uma recompensa.

4 *Sl 112.2;120.4Como setas na mão dum homem valente,

assim são os filhos da mocidade.

5 *Sl 128.2-3Feliz é o homem que tem a sua aljava cheia deles.

Não serão envergonhados,

*Is 29.21;Am 5.12quando falarem com os seus inimigos *Gn 34.20na porta.

Te Whakamoemiti ki te Painga o Ihowā

He waiata; he pikitanga. Nā Horomona.

1 Ki te kore e hangā e Ihowā te whare,

he maumau mahi tā ngā kaihanga.

Ki te kore e tiakina e Ihowā te pā,

maumau mataara noa te kaitiaki.

2 He maumau tō koutou ara wawe,

tō koutou noho roa i te pō,

tā koutou kai i te taro o te māuiui;

ko tāna moe tēnā ka hōmai nei ki tāna e aroha ai.

3 Nā, he taonga pūmau nā Ihowā ngā tamariki,

ko ngā hua anō o te kōpū tāna utu.

4 E rite ana ki ngā pere i te ringaringa o te tangata kaha

te whānau o te taitamarikitanga.

5 Ka hari te tangata

kua kī nei tāna papa pere i a rātou.

E kore rātou e whakamā,

ina kōrero ki ō rātou hoariri i te kūwaha.